改編自台灣美籍名廚黃頤銘回憶錄的美國喜劇《初來乍到》（FreshOfftheBoat，台譯：菜鳥新移民），引發熱議。劇中飾演「虎媽」的吳恬敏是台灣移民第二代。不過，有觀眾發現，該劇第一季第13集竟然出現中國五星國旗，連演員在劇中也不斷強自己來自「中國」（China），是「中國人」（Chinese）。

《初來乍到》講述原本住華盛頓的台灣移民家庭，決定搬到佛羅里達州奧蘭多重新生活，前幾集主角們三不五時就會說出「我們來自台灣」台詞；後面幾集漸漸較少出現「台灣」，甚至在第一季最後一集，「虎媽」為了不要讓兒子們數典忘祖，不斷強迫灌輸他們是來自「中國」，要學習「中國文化」，連大兒子在學校「世界文化日」作業，她也強迫校長一定要分配「中國」給他，讓身為台灣移民後代竟然大騷中國五星國旗，並介紹中國。

曾被台灣媒體稱為「台灣之光」的《初來乍到》，是一齣好不容易有美劇以台灣移民的故事為主，卻越演越偏離台灣，往中國靠攏。黃頤銘先前也曾在twitter上表示：「鄭重聲明，我不看《初來乍到》」。網友Falcrown在ptt上留言表示：「當年的台灣移民居然會主動掛五星紅旗？」網友jeiciagaezxc則說：「剛看完EP13台詞ㄧ直ChinaChina的...」。

台灣《蘋果日報》