上周三被英國首相白高敦(GordonBrown)指為「老虔婆」的英國老婦達菲(GillianDuffy),表明不會在本周四大選投工黨一票,她最生氣不是被指食古不化,而是白高敦稱她做「那個女人」(thatwoman),不是「那位女士」(thatlady)。
達菲老太接受《星期日郵報》訪問時稱,「那個女人」令她感到生氣,覺得好像被人呼之則來、揮之則去。她說,如果白高敦叫她做「那位女士」,感覺會好一點。
達菲又表示,自己家幾代人都支持工黨,她原本已填好了給工黨的選票,準備郵遞投票,但已決定將選票撕掉。
白高敦曾登門道歉,邀請她到唐寧街10號作客,達菲當時沒回應,但其實心裏想:「你很快便不在那裏(唐寧街10號)了。」