【打造超級部隊】英媒指中國改造士兵基因 《環時》:對華解讀走火入魔

蘋果日報 2020/06/03 09:00

太陽報基因改造超級士兵

靠基因改造工程,製造出打不死的「超級士兵」?但不是「美國隊長」(Captain America),而是「中國隊長」!英國《太陽報》(The Sun)述引英國國防智庫專家指出,中國可能正在計劃對士兵進行基因改造,以組織一支在戰場上能比對手更大、更強,甚至沒有痛苦的「未來戰士」(The Terminator)式超級部隊。內地官媒《環球時報》轉載這則報道,不忘取笑一番,並形容西方媒體對中國的解讀上已進入「走火入魔的境地」。
《太陽報》這則報道以「中國可能正在計劃對士兵進行基因改造,讓他們成為未來戰士部隊」(China ‘considering plans to genetically-modify soldiers to make army of Terminator-style troops’)為標題,引述英國皇家三軍研究所(或稱皇家聯合軍種研究院,Royal United Services Institute,RUSI)教授勞斯(John Louth)所指,中國可能正在計劃對士兵進行基因改造,讓他們成為超級部隊,突顯中國正在加緊備戰,即將改變東亞地緣政治的現勢平衡。
勞斯說:「基因改造的士兵,在戰場上能比對手更大、更強、判斷力更強,甚至沒有痛苦。」他續稱:「威脅顯而易見,是真實的。中國很可能砸錢讓自己的部隊凌駕於西方軍隊之上,這很讓人擔憂。」
報道還提及南方科技大學前副教授賀建奎宣稱,自己利用基因編輯技術來製造「基因編輯嬰兒」一事。勞思說:「基因編輯技術已在植物界得到證實,肯定可以應用於人類。我們可以合理推測,中國正在所有的陣線提升戰場士兵的能力。」他又指:「美國也在軍事生物技術、人類能力增強上投入大量資金,英國已經落後。」
內地《環球時報》載刊這則新聞時,特別引用外國網民的留言,作調侃:「現在的問題是,這將是《星球大戰》中的《複製人之戰》還是《星空奇遇記》(Star Trek,內地譯:星際迷航)裏的《優生戰爭(對人類不斷進行強化導致的軍備競賽)》?」還有網友說:「這個所謂記者,又名小說作家多可愛啊,居然忘了他在看《再造戰士》(Universal Soldier)。」
《環時》還引述中國外交學院國際關系研究所教授李海東表示,英國專家為炒作「中國威脅論」,竟提出如此荒謬、違背正常人理智和邏輯的論調,反映出西方社會內部確實有一批奇怪的人,在對中國的解讀上已進入走火入魔的境地。
英國《太陽報》/《環球時報》
-----------------------------
打國際線 《蘋果》英文版免費試睇 按此了解更多
英文版已登錄新版《蘋果》App按此下載/更新
empty
解放軍