【女皇轉數快】訪問被直升機聲打擾 女皇即話︰似特朗普

蘋果日報 2018/04/10 14:03

特朗普幽默英女皇奧巴馬

91歲的英女皇不時有幽默機智的「爆肚」,她日前在白金漢宮花園拍攝紀錄片時,有直昇機飛過的噪音干擾了訪問,「轉數快」的她立時笑說:「就像總統特朗普,或總統奧巴馬。」
英女皇在白金漢宮花園接受殿堂級主持人兼生物學家艾登堡(Sir David Attenborough)的訪問,期間有直昇機飛過,她立即說:「為何當你想說話時他們總是團團轉吵個不停?就像總統特朗普,或總統奧巴馬。」2011年時任總統奧巴馬訪英時,隨行直昇機隊降落花園,讓有300年歷史的皇家草坪留下「傷痕」。
女皇是接受ITV紀錄片《女皇的綠色星球》(The Queen's Green Planet)訪問,大談她對環保以及大自然的熱愛,談到花園內種滿樹木,女皇又開玩笑說:「要考慮送甚麼禮物給我是有點難的,所以他們往往會說:『噢不如送她一棵植物……一棵樹或甚麼吧。』這是很好的想法。」
白金漢宮內種有約1,400棵樹木,英女皇稱她的哥基犬最討厭名為馬栗樹(horse chestnut、又稱歐洲七葉樹)的品種,因為有很多刺。
英女皇看過艾登堡旁述的生態紀錄片《藍色星球II》(The Blue Planet II)後,下令皇室減少使用塑膠,希望減輕對海洋生態的威脅。
英國《每日郵報》/《蘋果》資料室