包玉剛當時表示,中國想知道英國可否提供援助,形式類似日本給予中方的貸款,並特別提到其中一筆日本貸款的金額是10億美元。他續指,之後中國就會樂於討論香港(would then be happy to discuss Hong Kong),但同時又稱貸款並非討論的條件(though this was not conditional on the provision of a loan)。他其後向港督麥理浩表示,自己獲時任中國國務院副總理谷牧及黃華委託為中間人(he has been asked by Gu Mu and Huang Hua to act as an intermediary)。
不過,根據一封英國外相卡靈頓勳爵署名的密電,英方認為要小心包的說法,其言論可能混淆了對中方立場的覆述及自己的解讀(may be confusion between his reports of Chinese views and his interpretation of what he believes they mean);又指英方並無同意由他出任中間人(chosen intermediary)。文件確認雖谷牧本人曾向英國議員Peter Rees提及貸款問題,惟沒有與香港扯上關係。
卡靈頓勳爵在另一密電上表示,戴卓爾夫人也稱並非經常完全理解包玉剛的意思(it was not always possible to grasp fully what Pao was saying)。卡靈頓認為在官方層面上,中國應不會將貸款和香港前途的解決方案直接扣連。
時任英國駐華大使柯利達也在密電上表示,貸款肯定不能令英國避開香港的主權問題(get us off the sovereignty hook),而且要小心處理任何優惠貸款,避免外界認為他們是想收買(buy off)中國,但他不排除提供貸款是一個可影響談判的方法,認為應該考慮。