德國之聲轉載瑞士傳媒《新蘇黎世報》一篇以《中國人民很擔心》為題的評論文章，指不少中國人嘗試將財產轉移至境外。

文章作者為德國Zeppelin University的國際政治和經濟學教授Heribert Dieter，文章開頭寫道：「有越來越多的中國人失去了對本國經濟發展的信心。如今他們既不愛國，也很實際的選擇信任傳統發達國家以及它運轉有效的機構。他們不再相信自己的國家和政策。在中國，本國人民如今的擔憂情緒和金融危機爆發之前的阿根廷或希臘一模一樣。中國的中產和高產階級如今正在嘗試通過向境外轉移資產，來維護自己的富裕生活。」

文章指，中國政府一方面維持匯率穩定，另一方面又逐步開放資本流通。國民開始為政府帶來難題，就是他們不再想在中國買樓，而是在世界各地以投資者的身份現身。自2015年開始，中國政府將個人資產轉至境外視為威脅。

文章又指，在北京賣出一間幾年前用低價買入的三房單位，就能換來一百多萬美金（約780萬港元）的資本。在中國已鮮有回報豐厚的投資產品，房地產價格超高，股票市場的價值也被高估。手握資本的人只能通過非法手段轉移資產。

作者還透露了中國人向海外轉移資產的一個方法，就是向美國人出售藥物「芬太尼」(Fentanyl)。文章指，從中國向美國出口包括芬太尼在內的合成藥物，已成為繞過資本流通管理的一種方式。中國人用郵寄的方式將其寄往美國，美國人用美金付賬，這就成功繞過資本流通限制。中國經銷商不會顧及向美國人出售這種藥物會帶來怎樣嚴重的後果，這可以說這是一種新的「鴉片戰爭」。

文章最後寫道，即使中國政府未來可以成功地管制向美國出口芬太尼的行為，但許多中國人想到中國經濟的未來，仍無法安心入眠。

德國之聲/《新蘇黎世報》

快啲嚟下載啦！果籽新春〈豬年貼籽-多豬慎入〉WhatsApp Stickers｜bit.ly/AppleseedSticker

10萬蚊 30人分！ 《動腦Q》新春Q多寶
年三十至初三 3:15pm、10:30pm
豬年動腦，Q多啲money！
http://bit.ly/2QW8LcI