又有人唱人民幣升值。鬼咩！2005年中國貿易順差比前年增加兩倍有多至1020億（美元．下同），導致外滙儲備累積到8189億，差點與日本睇齊。該數字惹來歐美製造商個個變晒兔仔眼（眼紅），並向當地政府施壓，迫中國做點實際功夫之餘，本地不少報章或「專家」也來贈興，高唱人民幣非升值不可？！這些人不是居心叵測，便是惟恐天下（古時中國之統稱）不亂者。
筆者必須在此聲明，自從98年為《蘋果》執筆此欄至今，絕少、絕少沾手金、股、滙、債、油或期貨市場，故不會bias。也許會被譏為戇居，但亦只能一笑置之，不過若能幫到忠實讀者之同時，通常也能在此自詡一番，亦不失為自我體現的滿足感。錢！真可以買到嗎？

對歐美真有利？

廢話表過，重歸正題。中國要擺脫經常被指摘是製造全球貿易不平衡的始作俑者（不是美國嗎？），那麼便有必要將人民幣與美元脫鈎，換言之，人民幣必須大幅升值。是的，要升值多少才能滿足閣下之要求？25%、30%或自由浮動，讓市場去決定？就算升值30%，歐美的鞋、紡織、家具類等製造業工人，便真會有好日子過？如果答案是否定的，豈不是「攬埋一齊」（死）？
各國當然有自己的諗法，中國亦應視乎情況從而採取符合國情的措施。須知道管理13億人口的一切事宜或福祉，世上從沒有過這個經驗。低端製造你威、中高端生產也算你一份兒吧，在金融方面，中國算老幾？去年7月21日來招移形換影（虛張聲勢但作用不大），剛剛又自編、自導套現代「十三太保」，以及虛晃一招（優化儲備投資），極合「狼來了」之能事而不切實際。
請恕在下婆媽，中國領導人必須緊記：「牽一髮動全身、穩定壓倒一切」。冒犯了，請原諒！
王冠一