【奇趣史話】休書藏玄機休妻原因唔好當真

蘋果日報 2014/07/30 06:00

奇趣史話休書

休妻是指離棄妻子,被視為古代社會對婦女的一種壓迫,休書則被看成是壓迫的證據,其實這是一種誤解。休書上列出中休妻的理由,但其實休書並不會真正寫出妻子所犯下的過錯,只會寫些比較小的過錯,比如「棃蒸不熟」,就是指烹飪技術欠佳,多嘴多舌等。

有些人看到古代休書上所寫休妻理由,都是些雞毛蒜皮的小事,不假思索就大表異議,認為刻薄之極。其實古人如此做,恰是一種忠厚之道。休妻,必定是妻子確實犯了很嚴重的過錯。休書,並不指責其真正的惡,而只是形式地說些無關輕重的話,找個很小的理由把她休掉,保全其顏面與榮譽,也是做丈夫的忠厚的表現。

更何況,家醜不可外揚。休書是要族長做見證,甚至要到縣衙加蓋官印後讓女方帶走。誰也不願自暴家醜,有時安徽人和福建人寫的休書一模一樣,但兩地千里,被休的妻子犯的過錯卻驚人一致,其實並非妻子犯同樣的過錯,而是大家都明白休書最好這樣寫,也只能這樣寫。

光明網