美資深「中國通」:習獨裁播下反對種子 終將成過去

蘋果日報 2021/02/23 00:00

中國通美國習近平獨裁費正清

年逾90歲的美國著名中國法律學者孔傑榮(Jerome Cohen)關注中國長達60年,早年協助中國建立與世界接軌的法律體系,也曾嚴厲批評中國政府對人權的侵犯。他對於中國至今未能實現法治反而進入專制獨裁痛心疾首,但孔傑榮認為,習近平正在播下反對他的種子,「習獨裁」終會像「毛獨裁」一樣成為過去。
美國之音報道,中國領導人習近平上台後的侵犯人權行為,使得外界開始質疑美國過去數十年的對中政策。對此,紐約大學法學院退休教授孔傑榮說,50年代美國一些右翼人士確實認為,美國不應該承認當時的中國共產政權,應該堅持跟蔣介石政府站在一起,繼續領導反共事業。到60年代,他們認為,美國不應該尋求與中國關係正常化。但孔傑榮表示,這些觀點是無知的。
他說:「我認為這不會使美國人民或中國人民獲益。我認為我們別無選擇,因為無論美國選擇做甚麼,歐洲人會跟世界上多數國家,包括加拿大一起,與中國合作。」
1968年11月,孔傑榮與包括著名歷史學家費正清(John K. Fairbank,1907-1991年)、「中國通」傅高義(Ezra Vogel)在內的其他7位哈佛大學教授,以及哥大和麻省理工學院的兩位教授,聯名秘密建言剛在總統大選中獲勝的尼克遜(Richard Nixon,1913-1994年),派人到北京與中共密晤,促成1971年7月,時任美國總統國家安全事務助理基辛格(Henry Kissinger)訪華,而加拿大更在1970年率先與中國建立外交關係。
孔傑榮憶述這段歷史時說:「我不懷疑我們做了正確的事情…這並不意味我們認為它必然會是我們想要的結果。中國當時的發展一直像鐘擺,過幾年就從激進變得更保守,我預計還會繼續。」
孔傑榮認為,中國目前正處於過去60年來最大程度的獨裁之中,但他認為習近平的獨裁統治,「也會像毛主席的文化大革命、反右運動一樣成為過去」。他說:「習近平的鎮壓將激發反作用,詩人林賽(Vachel Lindsay,美國詩人,1879-1931年)說:『沒人會永生,死去的人不會復活』。 」 孔傑榮還說,每個關心中國的人都應該看電影《史達林之死》(The Death of Stalin),「因為習近平正在播下反對其作為的種子。我也許看不到這一天,但你們會看到」。
孔傑榮坦承,沒有想到中國的改革之路會走到今天的習近平獨裁,「如果中共總書記胡耀邦沒有在87年被免職,如果趙紫陽在1989年5月沒有以導致他下台的方式處理事情,會怎麼樣?如果後來擔任總理並幫助中國加入WTO的朱鎔基升任一把手,會怎樣?」
雖然孔傑榮說他並沒有對中國失去樂觀,但顯然對中國走向的不可預測性顯得無可奈何。孔傑榮希望,習近平之後的中國領導人是溫和的,「他們將嘗試在執政中引入更多人性,更加文明的技術,並開放中國人民與世界有更多的聯繫」。
自由亞洲電台
-----------------------------
《蘋果》英文版免費試睇: 了解更多
英文版已登錄《蘋果》App,立即 下載/ 更新 : iOS / Android
-----------------------------
支持蘋果深度報道,深入社區,踢爆權貴,即Like 蘋果專題及調查組FB專頁 !