【博爾頓爆料】新書揭特朗普要求習近平助他連任 侵侵︰內容完全捏造
博爾頓
Your browser does not support the video tag.
【新增動新聞】美國前國家安全顧問博爾頓(John Bolton)出版的新書指出,總統特朗普2019年到日本出席20國峯會時,曾要求中國國家主席習近平幫助他連任,又指習近平在新疆建再教育營是「正確的事」。美國司法部兩日內第二度向法院提交文件,要求法庭禁止博爾頓的新書出版,認為內容會損害國家安全。中國外交部則回應,指北京無意干預美國的選舉。
特朗普在Twitter推文反擊,形容博爾頓的新書內容「完全捏造」,指書內「結集謊言和虛構故事,旨在令我丟臉」。
博爾頓在這本充滿爆炸性內容的新書《The Room Where It Happened: A White House Memoir》中,形容特朗普把峯會話題突然轉為美國大選,令人吃驚。他說,這只是無數類似談話的一例,「構成一種基本上不可接受的行為模式,損害總統的合法性」。博爾頓寫道,由於白宮幕僚為他提供的服務差劣,特朗普「出奇地對如何管治白宮一無所知,更何況龐大的聯邦政府」。
關於特朗普去年在日本大阪與習近平的會談,博爾頓說,特朗普對習近平表示,民主黨敵視中國,「他跟著突然把話鋒轉到美國大選上,暗示中國的經濟力量可左右選情,懇求習近平確保他贏得選舉」。峯會只有繙譯人員在場,特朗普當時又提到囚禁數以萬計維吾爾族人的新疆再教育營,新書寫道︰「按我們繙譯所說,特朗普說習近平應繼續建再教育營,他認為絕對是正確的事。」
博爾頓說,特朗普向習近平強調農民的重要以及中國增加購買美國大豆和小麥對選舉結果的影響。博爾頓在書中形容特朗普每個決定都是基於連任考慮,包括決定扣起提供烏克蘭的軍援,直至該國同意調查前副總統拜登。
新書內容相信會令特朗普陣營尷尬,他們一直批評民主黨總統參選人拜登對中國立場太軟弱,國務卿蓬佩奧最近發表國際宗教自由報告,當中大力批評北京大規模囚禁維吾爾族人、壓制宗教自由。白宮未對博爾頓書中的內容置評。而特朗普周三簽署法例,授權制裁大規模關柙維吾爾人的中國官員。法例要求官員確定哪些中國官員需對「任意囚禁、酷刑和滋擾」維吾爾人及其他少數民族負責,美國將凍結這些中國官員在美國資產及禁止他們進入美國。
美國貿易代表萊特希澤(Robert Lighthizer)說,特朗普與習近平去年在20國峯會上見面時,他也在場,但從沒聽到特朗普要求習近平買多些美國農產品以助他勝選的說話。他說:「我會否記得如此瘋狂的說話?我當然會記得。」他說,博爾頓的說法完全不實,「我不相信是真的,我不相信曾經發生這件事」。
-----------------------------
打國際線 《蘋果》英文版免費試睇
按此了解更多 英文版已登錄新版《蘋果》App
按此下載/更新