【Boss Talk】洞悉先機 36年前要求同事學普通話

蘋果日報 2020/09/30 12:15

investMANBoss Talk袁鯤濤

資深銀行家袁鯤濤(Anthony)作風低調謙虛,在市場素有「人緣王」美譽,他亦是最早一批跑內地市場,與中資客戶、銀行以至國內財金官員打交道的港產banker。82年下旬,美國銀行將他由加國調回港,負責成立金融市場客戶服務部,當時普通話交易仍未普及,但Anthony已「睇到(未來)需要」,堅持部門所有對外同事及交易員,一定要學刨冬瓜。
後來他協助美銀建立平台,成為首間在市場24小時以廣東話、英語及普通話三語對客戶交易的銀行,「當時我哋算係好前衛㗎嘞」。
對中港市場,他有很多珍貴回憶,辦公室書架上放着的一幅舊相正是寫照,攝於1994年12月26日,香港外滙同業聯會在深圳舉行的市場研討會,「相入面有我好多朋友、行家,外滙市場的,好多人大家都熟識。」
包括坐前排的金管局前總裁任志剛、副手沈聯濤及陳德霖,還有當年人行副行長兼外管局局長朱小華,多位中港重量級banker並列:鄭海泉、梁錦松、黃鋼城、李禮輝及他本人等,個個笑意盈盈。
80年代初內地改革開放不久,人才經驗俱缺,香港這個國際金融中心成為重要補給站,兩地溝通密切,但隨着國內市場壯大及人民幣國際化,雙向互動變成更多由上而下的政策配合。
袁鯤濤謂,自己退出市場多年難今昔比較,只能說當年溝通確係路路暢通,「佢哋好肯同我哋接觸...好尊重我哋」。今日雖然環境轉變,但照他理解內地仍覺得香港市場深具價值,「唔會麻木覺得香港唔重要嘞,我哋大晒嘞...當然佢哋亦已經好成熟,唔係80年代咁當你係英雄,嚟培訓我哋咁樣。」
記者:劉美儀
investMAN
For People of Style & Substance
掌握理財智慧 感受生活品味
http://facebook.com/investMAN.hk