【文化籽】活化南豐紗廠Chim↑Pom交換拼圖

蘋果日報 2015/09/03 06:00

村上隆Chim↑Pom荃灣南豐紗廠It'sthewallworld廣島原爆圓頂館AtomicBombDome岡田將孝Ellie林靖高卯城龍太水野俊紀稻岡TakashiMurakamiAishonanzuka三浦愛正PIKATheMills

先鋒派日本當代藝術組合「Chim↑Pom」早前首度來港,在荃灣南豐紗廠進行世界性持續創作的It'sthewallworld裝置項目。這六人組合一向備受爭議,曾於2008年於廣島原爆圓頂館(AtomicBombDome)上空,用飛機尾氣噴出單詞「ピカッ」(編按:PIKA意為閃光,讓人聯想到影射核爆的擬聲詞,因為當時日本普通市民並不知核武為何物,在原爆瞬間只懂喊叫閃光、閃光),這skywriting旋即被公眾視為對戰爭受害者的侮辱。
Chim↑Pom於2014年在孟加拉亞洲藝術雙年展展開It'sthewallworld項目,原意是回應2011年東北地震和海嘯造成的損害。「311事件發生後,連美術館都倒塌,我們在想藝術家還可以做甚麼?我們甚麼都做不了。我們開始想,利用白立空間(whitecube)與社會聯繫。」在創作過程中,他們從不同畫廊的牆身切出拼圖形狀的白立空間,再在世界各地非畫廊的「真實世界」牆身切除相同形狀的拼圖,然後進行交換,這些「真實空間」包括孟加拉首都達卡的製衣廠、倫敦的舊衣店、廣島的兒童藝術區、德國德累斯頓屠場等。這次對象是將於今年12月開幕的南豐六廠啟用前奏,南豐將斥資近七億元保育舊紗廠並活化成集展覽、零售於一身的時裝創業培育中心TheMills,包括南豐作坊、南豐六廠及南豐店堂,料2018年全面啟用。
記者:鄭天儀