自1920年開始,美國記者協會每年一度與白宮政客們共晉晚餐已成為常規,這是個十分隆重的聚會,有如去上流社會的Ball一樣,個個必須盛裝赴會。這次與會者包括總統喬治布殊、聯儲局主席伯南克和最高法院大法官等,可謂星光熠熠。
席間,CNBC靚女主播MariaBartiromo捉住Ben哥,問他加息周期是否快將完結。紳士風度的伯南克可能被美色所惑,霎時間忘記了自己乃全球舉足輕重的中央銀行家,便衝口而出說:No!
豈料女主播如獲至寶,宴會後即向公眾透露全人類誤解了Ben哥在國會作供時所說(或暫停加息)的話,根本沒有停止(加息)意圖。此語一出,本來升得好哋哋的美股立即掉頭回落,正徐徐滑落的美滙隨即反彈,債券價格亦急挫(孳息上升),全球金融市場翻起一陣漣漪,投資者有如驚弓之鳥般慌惶失措。
Ben哥剛上任,可能不知其影響力,他的言論雖不致一言興邦或喪邦,但也足以動搖整個金融市場。儘管他事後補鑊說,他與FOMC官員認為目前環境仍須看數據,故有必要採取更彈性的政策,這與本欄解讀──摸住石頭過河的意思一致。