近日有評論指商務及經濟發展局局長劉吳惠蘭在一個電台訪問中對商界作出負面的評價，有論者可能只留意劉太的部分言辭，卻忽略了訪問的完整性和該段說話的真正意思和背景，因而產生誤解，甚至作出有辱女性的用語。我就此來信解釋有關背景，希望澄清任何不必要的誤會。
劉太是在五月初，前往天水圍「天比高」接受商台《有誰共鳴》節目的訪問，並在與年青人分享自己的奮鬥經歷時，從一個較感性的角度講述她的成長、理想和抱負。當談到她為了選擇以公務作為終身事業時，劉太回憶起她少時讀書受到小學老師的薰陶，孕育了追求社會公平的觀念。她特別指出三十多年前的社會並不如今日那樣，當時對於平等機會的價值觀念沒有那麼清晰的認同，有錢人擁有較多特權，窮人則比較少權利，所以劉太在大學畢業後，便選擇了加入政府，以期用心服務市民，為香港爭取最大的利益。
劉太這番說話，是憶述三十多年前作為一個二十多歲剛剛大學畢業的年輕人的抱負，並立志投身公共服務的決心。三十多年過去，香港的社會已經有莫大的轉變和進步，商界作出的貢獻不容忽視，無論在勞工福利、社會責任以至公平營商環境等方面都顯示出色的承擔。將劉太三十多年前的感受說成她對商界的態度，既非事實，亦不公平。
事實上，劉太接任時已表明會以誠實、無私的精神，忠誠問責的態度，為香港、為廣大市民服務；並希望與社會各界──包括商界人士，保持緊密的聯繫，共同努力推動香港工商貿、科技發展，以及香港的經濟發展。
希望上述資料提供有助貴報讀者了解劉太言論的背景。

葉慧娟
商務及經濟發展局局長新聞秘書