【紐時瘀爆】出假新聞屈黑利豪買窗簾 點知原來係奧巴馬政府批准

蘋果日報 2018/09/16 15:11

奧巴馬紐約時報Nikki Haley

美國《紐約時報》早前報道,美國駐聯合國大使黑利(Nikki Haley)豪花了5.2萬美元(40萬港元)為紐約的複式住宅換了新窗簾,暗示黑利「大花筒」,但有關合約其實是前總統奧巴馬批准,該報周五已修改報道,澄清豪買窗簾與黑利及特朗普政府無關。
美國國務院去年為黑利的複式住宅換新窗簾,《紐時》原文標題為「黑利的紐約景觀無價,她的窗簾?$52,701」(Nikki Haley’s View of New York Is Priceless. Her Curtains? $52,701),內文報道黑利月租為5.8萬美元(45萬港元)的住宅,去年3月至8月期間安裝了窗簾,包括遙控開關裝置,共花了逾5.2萬美元。
報道在尾段才引述黑利的發言人指,換窗簾的決定是2016年奧巴馬政府決定,黑利沒有決定權。報道一出即引來各界批評,力斥《紐時》有偏見,總統特朗普長子唐納德(Donald Trump Jr.)在社交網轉載文章時寫道:「你會不會印一份更正,或只是由得它,因為你想它成為事實?」
報章編輯周五修改報道,標題亦改為「國務院為聯合國大使住宅的窗簾花了$52,701」(State Department Spent $52,701 on Curtains for Residence of U.N.),編輯解釋原文及標題「關於誰人要為購買負上責任予人不公平的印象」,雖然黑利是現任駐聯合國大使,但「根據現任及前任官員出,租賃大使住宅及購買窗簾卻是奧巴馬任內的決定,因此文章不應聚焦於黑利,或採用她的照片」。
英國《每日郵報》