舒淇美嗎?美,當然美,尤其是那兩片性感的嘴唇,簡直是「吻」字的縮寫。可是在二十一世紀初看上去很美,搭穿梭時間的直通車回到一九四幾年,未必能夠獲得古人一致讚賞。你一定有過類似的經驗:傳聞說得風華絕代傾國傾城,老相簿顯示的卻是個眉尖眼細的庸脂俗粉,與摩登審美觀面左左。
《色,戒》的王佳芝其實不是很漂亮,且看第一段張愛玲如何開宗明義為她描容:「稍嫌尖窄的額,髮腳也參差不齊,不知道怎麼倒給那秀麗的六角臉更添了幾分秀氣。臉上淡妝,只有兩片精工雕琢的薄嘴唇塗得亮汪汪的,嬌紅欲滴。」聚光燈照射的正好是舒淇的招牌,可惜現代美人雙唇以厚見稱,與形容剛剛相反。不過可能反而增加戲劇效果:據說厚唇主淫,漢奸易先生一見食指大動更能入信,出來玩的男人一般挑的不是賢淑型。