【果籽讀戲室】3億元製作《巴比倫柏林》 偵探劇刻畫末世紙醉金迷
蘋果日報 2020/06/23 00:03
美劇狂人巴比倫柏林
女主角與閨密的霧水情緣，看得人賞心悅目，只是悲劇收場。
「港版國安法」來襲，大家都說香港成為新的西柏林，「CHINA！」（侵侵tweet）終於搲爛塊面，一國兩制宣告玩完。是不是真的可以拿今日香港跟當年柏林比較？要問國際政治專家，我只知代表香港仍未為世界所遺忘，畢竟能成為全球新冷戰格局下的一枚舉足輕重的棋子，是靠過去一年香港人付出的血淚換回來，係好灰、好慘烈，但至少也逼出對方動真格，心底不是不涼快的。
香港與柏林依稀connect了，網友來問是不是要翻煲這齣《巴比倫柏林》（Babylon Berlin）？打着史上最昂貴非英語電視劇旗號而來（首兩季製作費達四千萬歐元，約三億港元），由《雲圖》及《疾走羅拉》導演Tom Tykwer主理，故事設定剛好一個世紀前，1920年代德國威瑪共和時期，當年的柏林夜夜笙歌，想想Cabaret歌廳文化、瑪蓮德烈治、超現實主義、同性情慾、易服不是禁忌，比今日genderqueer不遑多讓。藝術文化各方面既璀璨糜爛，又前衞創新，許多不同類型的文化思潮同時存在，都往這個不斷增長、充滿活力、不穩定的城市空間裏塞，但反動的民族主義和納粹亦伺機而動。In this sense，香港的確有幾分像百年前的「巴比倫柏林」，不過不是今日，而是97前仍是由事頭婆睇住的那個香港……諗起都不勝欷歔。
《Babylon Berlin》建基於以上這些，每集都一定有叫人目不暇給的歌舞表演，Drag King Drag Queen滿場飛，Tykwer主理下充滿電影感，游離montage甚至手搖鏡頭必不缺，有些地方像《Twin Peaks》，有些則像《Velvet Goldmine》，第二季結尾高潮位那段歌舞表演，比起《情陷紅磨坊》更澎湃出色。
劇集根據作家Volker Kutscher的偵探小說系列改編，first and foremost是一齣長達數十小時的Film Noir探偵物語。故事主角是一名叫Gereon Rath （Volker Bruch飾）的偵探，他從科隆調職到柏林，哥哥在戰爭中陣亡，未參軍之前已與兄嫂有染，退役後患上PTSD，因此嗑藥成了癮君子，劇中那些迷幻又超現實的dream sequence就多得這個角色設定所賜。作者筆下經過認真考究的案件，反映着當代歷史進程，觀眾透過這位充滿缺點、直覺敏銳、對政治冷感的探員視角，看着一個從戰敗恢復過來的柏林，如何從一個進步年輕的政治經濟體，逐漸為法西斯政權所吞噬。
男主角查案細節雖然是全劇主要橋段，但女主角Lotte／Charlotte Ritter（Liv Lisa Fries飾）才是全劇心之所繫。她出身貧困，為了生活及生存，甚麼都要做：妓女、日間在警署當速記員、晚上往夜總會跳舞（20年代著名的Flapper），窘迫時候也要賣身下海，與妹妹租住的公寓骯髒又擁擠，周圍都是污卒卒的泥灰色，鄰居小童沒幾個吃得飽，她也沒錢穿戴；但她冰雪聰明善解人意，憑過人才智慢慢攀升至男主角的助手，努力在一個表面平等但實質仍充滿歧視的世界爭取認同及表現。她認識這座城市的每一個人，靠食腦、敏捷手腳排難解紛，當然有時也要靠床上功夫。這種海派作風長袖善舞化險為夷，也不是不像以前的香港。
年初回歸的第三季，情節依然複雜迷離，第一集就寫柏林（及全球）踏進大蕭條，金融系統崩潰。前兩季納粹崛起只是背景，主要案件「滿載黃金的火車」和「Operation Prangertag」最終都指向政治陰謀背後運作，看不見的黑手在動，今季這個陰影已然逼近，而男女主角都仍然被蒙在鼓裏。
今季的大案，著名電影女星給片場「鬼魂」殺害，德國表現主義的痕迹明顯，而且也很有趣，但全季開頭及結尾都是男主角身處已成廢墟的股票交易所，世界在他眼前崩塌，將「鬼魂」繩之於法變得很trivial，說明劇集想說的東西仍是something big，關係每一個人的社會、政治，每季破的案，只是通向更大更複雜世界的窗口，而當事人、角色們甚至觀眾，身處其中，莫說是破局，連能否摸清真相都成疑問。這點跟今日的香港人最不像，至少我想是「瞓醒嗰班」，要瞓的人點都會繼續裝睡，醒了的，就不會返轉頭。
第三季一開首就寫金融系統崩潰，股票頓成廢紙。
今季歌舞場面稍缺，但邪教Occult儀式補上，一樣奇觀。
女主角是the heart of the series，她與男主角玩足三季will they won’t they，今季終於明朗化。
今季大案片場「鬼魂」殺人事件。
香港沒有正途收看《Babylon Berlin》，美國Netflix則有播，要看就要翻牆用VPN。