在曾獲全美最佳高中籃球員的父親占士列特循循善誘下，列特兩歲已拿起籃球，投向父親以垃圾桶改裝而成的「籃球架」。不過影響更深遠的，卻是父親的宗教信仰；受身為牧師的占士薰陶，列特從小就是虔誠基督徒，更培養了他謙卑和永不放棄的性格。
列特出身於俄亥俄州，就讀高中時，已是全美知名的籃球員，他當時就向父親透露過自己的夢想：「我希望有天能成為職業籃球員，賺到足夠的錢，然後買一幢房子和教堂給你。」

列特日練千球3分波

夢想總是不易成真，被公鹿於○○年選上，當時的教練卡爾就清楚地對司職射手的列特說：「我們隊上已有阿倫，你出場的機會一定不多，要有出頭天，就要比其他人勤力十倍。」於是列特就趁暑假，由父親占士當球僮，每天早上十點開始，先射入五百球；下午做過重量訓練後繼續，再射入五百球才可休息。
苦練的成果在第二季開始展現，到○二年球季季中，公鹿更放心換走阿倫，因為列特在場上已不比任何人遜色。同年列特如願買了一幢新房子給父親；到今年暑假，列特與球隊續簽逾七億港元的新約後，占士終於收到這份期待已久的禮物──建在家鄉俄亥俄州的新教堂。難怪占士對兒子引以為傲之餘，亦衷心說出：「這是我們全家人最美妙的一刻！」
文：仙道彬