英超球會樸茨茅夫，周三與37歲的門將占士續約至2010年；而愛華頓則與25歲的守將尼史葛延長合同至2012年。綜合外電（英格蘭）