程翔、黃金高、陳良宇，這三個近期國內外傳媒關注的焦點人物，看似毫不相干：程翔是香港資深傳媒工作者，黃金高是福建省連江縣前中共縣委書記，陳良宇是現任中共中央政治局委員、上海市委書記。但是，他們的事件如果放在中國領導層權鬥的背景下來觀察，就不是獨立的。

權鬥有季節性

一到夏天，中國高層權鬥的傳聞也往往隨着天氣而升溫。中國的權鬥有明顯的季節性，與作為中國權力象徵的中共中央委員會全體會議及全國人大會議的會期密不可分。
決定重要人事、重大政策的中央全會通常在秋季舉行，今年十月將舉行的是五中全會。一切擺上枱面之前，自然有一番鐵幕後的爭鬥，中國官員愈來愈善於利用傳媒、網絡放風，試探對手和外界的反應，權鬥的傳聞自然在夏季特別盛行。
而行使「橡皮圖章」權力的全國人大會議在三月舉行，各方原先達成的協議不易被撕毀，也導致新一輪權鬥和利益之爭，要在此之後再展開，因此令權鬥在春夏之交升溫。

誰敢捋虎鬚

筆者將程翔事件置入中國高層權鬥的舞台，是基於一個事實和一個猜測。事實是：程翔曾協助中共總書記胡錦濤的智囊、中國社科院研究員陸建華在香港調查研究，程翔因此知道一些被視為中國絕密內容的胡錦濤指令，但程翔因此被指控涉嫌從事間諜活動、搜集國家機密。
按程翔太太劉敏儀的說法，程翔在被扣查後，國安人員要求查看他的電腦，程翔特地請同事把電腦帶去內地協助調查。由此可見，程翔是何等坦蕩，也可以說是何等有恃無恐。
猜測是：胡錦濤集黨政軍最高職務於一身，誰膽敢捋虎鬚？放眼中國政壇，只有一個人有機會這麼做！他，就是中共前總書記兼中央軍委主席江澤民。
這個猜測的另一個理據是，程翔事件與黃金高事件所涉及的司法輿論操控，如出一轍。能玩到這個層次的，豈是小可？
程翔超逾記者本職的工作，在權鬥字典中，不可能解釋為愛國，只能解釋為愛某人、反某人，以致於他成了夾在中間的犧牲品。
（五中全會前的權鬥　四之一）
李平
電郵：[email protected]