日本政府嘅行為,極為東方式。東方嘅家長好唔鍾意仔女唔聽話,去冒險,出咗事就要父母出頭。父母愛子女,一定出頭營救嘅,但安全回家之後,父母一定狠狠教訓子女一頓,下令唔准再犯,子女惟有頭耷耷,輪到自己做父母之時,又係咁樣教自己嘅仔女,如此循環不息。
張翠容講到美國國務卿鮑威爾對日本人質嘅反應。鮑威爾話,日本人質懷有人類理想,甘願為理想冒險,一個國家要擁有肯為理想而冒險嘅人民,國家先至會有進步,人類前途才會更美好!張翠容認為呢番說話令人感動。
西方與東方,真係有一道文化鴻溝,難以逾越。美國人認同冒險、讚賞冒險,態度與東方人完全唔同。各位老友,如果你身為父母,請撫心自問,你係東方式還是美國式?計我話,真正嘅國寶係一種肯冒險與創新嘅心態,唔係靜止不動嘅千年古物。