當年今日

替學校洗飛機換駕駛訓練

蘋果日報 2002/01/07 00:00


翻開《世界人名翻譯大辭典》尋找,畢曉普(Bishop)是一個美英人士而非中東人的姓氏。既是白人,美國人更想不通,這個小子怎會將小型飛機撞向坦帕市地標美國銀行大廈?

撞大廈動機耐人尋味
他在佛州就讀的國家飛行學院院方也不知所以然,僅向美國全國廣播公司表示,畢曉普自去年三月開始便到飛機學院以「半工讀」方式學習駕駛飛機,即以替院方清洗飛機換來學習飛行機會,至今有六小時飛行經驗,但尚差一歲才能單獨飛行,差兩歲才可考取飛機師牌。
飛行學院的律師還說,他對學院運作瞭如指掌,「他偷走了那架小型飛機,我們不會揣測他的思想狀態或他的動機。」畢曉普將小型飛機撞向大廈的動機確很難明白,尤其是他是一個沉默的小伙子。
他住在坦帕市以西四十公里的帕姆港的鄰居說,他性格沉默寡言,不很突出,不愛生事,表現循規蹈矩。住在他家附近的十三歲孩子卡洛斯沃斯特說:「我常常看見他。他帶狗散步時,我會溜滑板經過他的身邊,他看來是個乖孩子。」十四歲的安蒂華洛斯說:「他和我坐同一輛巴士上學。他坐在前排,所以總戴着太陽眼鏡。但他從不跟別人說話。」

品行良好性格頗沉默
畢曉普就讀的東湖高校校長斯諾勒指出,他和副校長都記不起他,但紀錄顯示,他品行良好,在校期間,沒出過操行問題。不過,佛州傳媒引述熟識畢曉普的人報道,畢曉普最近情緒極度低落,未知是否和今次撞機事件有關。
綜合外電報道