【為遊客改名】用籤文「聽取神諭」 日本著名神社縮短名稱方便外國客

蘋果日報 2018/10/06 14:00

元乃隅神社元乃隅稻成神社山口縣日本

日本的著名景點「元乃隅稻成神社」曾獲美國有線新聞網絡(CNN)選為日本最美的31個景點之一,世界各地有不少遊客慕名而來。為了讓外國人容易記得神社的名字,神社決定由明年1月起,改名為「元乃隅神社」。
位於山口縣長門市油谷的「元乃隅稻成神社」,建於1955年,以123座沿岸壁而建的紅色鳥居聞名,每年有不少遊客前來觀光。於2015年3月獲得CNN所選的日本最美的31個景點之一的美譽後,遊客量由2015年的約7.5萬人次,大增至2017的108.3萬人次,兩年間的增幅約為14倍。
外國的遊客越來越多,連在香油錢箱內也有至少有20個國家以上的貨幣。神社主祭人岡村賴樹表示,神社原本的名稱太長不易記,在用籤文聽取神諭後,決定將神社名稱縮短為「元乃隅神社」,明年1月正式生效。
岡村指,相信神社改名後,外國人會感到更親切,改名對神社的景觀和靈驗程度都沒影響,希望遊客繼續到訪。神社已將改名的通告,張貼在神社內,所有的鳥居及說明告示也會用新名。
中央社