【紐約封城】記者手記:封城第一天 - 紐約「On Pause」

蘋果日報 2020/03/24 13:30

紐約搶劫紐約地鐵武漢肺炎

(北美通訊)紐約市首日封城,州長科莫(Andrew Cuomo)在記者會上,向居民說了一段觸動人心的話:「接受、認清疫情真相,和它共處。每人都很艱難,我們要互相扶持。我的目標是:保持社交距離,但連結心靈」。

(Realize the timeframe we're expecting, make peace with it and find a way to help each other through this situation because it's hard for everyone. And the goal for me: Socially distanced but spiritually connected.)

用「封城」(lockdown)形容紐約市現況,不太準確。居民可外出散步、運動、放狗;超市、藥房、雜貨店如常開門;餐廳提供外賣、自取,但不准堂食;地鐵24小時運作;巴士更免費載客,以保持司機與乘客安全距離。

官方說法是,非緊急類商業活動停止,不是宵禁,不是禁足,是「紐約暫停」(New York On Pause),習慣在街上生活的紐約人聽後,心裡好受一點。保持理性不能殺死病毒,但能擊退恐懼,市政府兩周前推出短訊服務,每天把訊息傳到居民手機,澄清謠言。早上起來,州長公佈最新確診、死亡數字,市長在傍晚報告疫情發展,上下包抄,安撫人心。

小商戶損失慘重,華人社區一半餐館停業、結業,幸好會積穀防饑,不至於手停口停。紐約市近兩成人口活於貧窮線下,罪惡都市非浪得虛名,國會仍爭論如何派錢,怎樣救市;州政府率先宣佈,業主不得驅逐欠租家庭,銀行不可收回斷供物業,公共事業不能因拖欠費用而中止服務。

市政府行動細緻,設立投訴網頁熱線,鼓勵舉報售賣「天價」消毒搓手液的商店;教育部今日起在400個地點,向學童免費派發一日三餐,兼外借平板電腦讓學生留家學習。舉州抗疫,上述政策聽不到反對聲音,醫療系統崩潰是另一件事,明日續談。

鄭柏齡
駐紐約記者
電郵:[email protected]
-----------------------------
【武漢肺炎】專頁
全民自救 抗疫資訊盡在《蘋果》