【更新實況】
日本2周內恐再受颱風吹襲！日本氣象廳預計，目前在西北太平洋上空、中心風力高達時速195公里的超強颱風「飛燕」，以時速20公里向西北偏西移動，最大機會在3日後（9月4日）登陸本州，登陸前1天的中心風力，料仍高達時速175公里，雖較現時稍為減弱，但仍較上周吹襲四國和本州的颱風「西馬侖」強很多。若飛燕一如預測吹襲日本，將是當地3個月內第12次打風。

除日本外，香港、美國、中國大陸和台灣的氣象部門，均預計飛燕3日後會登陸日本本州，但預測其登陸時的強度則有些出入，而即使是實況觀測，不同氣象部門評定同一風暴的強度，亦不盡相同。據日本氣象廳的評級，飛燕在今午4時的中心風力為時速195公里，與今年3月的「杰拉華」和7月的「瑪莉亞」，暫時並列今年西北太平洋最強颱風之位。

記者 李鈺廷

今年襲日風暴與受影響地區

6月／熱帶風暴 格美／琉球
6月／颱風 派比安／琉球、九州
7月／超強颱風 瑪莉亞／琉球
7月／強烈熱帶風暴 安比／琉球
7月／颱風 雲雀／本州、四國、九州、琉球
8月／颱風 珊珊／本州
8月／熱帶風暴 摩羯／琉球
8月／強烈熱帶風暴 麗琵／九州
8月／熱帶風暴 溫比亞／琉球
8月／強颱風 蘇力／九州
8月／強颱風 西馬侖／四國、本州

各地評估飛燕目前及襲日前強度

日本／時速195公里→時速175公里
香港／時速230公里→時速175公里
美國／時速230公里→時速170公里*
台灣／時速200公里→時速190公里

*已轉換為10分鐘平均風速