除了being,那as一字其實也可刪去。Deem是「視為」、「認為」的意思,今天多見於法律或其他嚴肅文件,一般和「受詞(object)+名詞/形容詞」連用,和「受詞+as」連用較為少見,例如:(1)Theboardmaydeemtheplansuitableforpublication/Theplanmaybedeemedsuitableforpublication。(2)Hewasdeemedthemurderer'saccomplice(他被視為兇手的同謀)。
第二版《牛津英語用法指南》第八十八章有以下兩句:Youarebeingstupid(你真儍)、Iwasbeingverycareful(我當時非常小心)。句中的being可以刪去嗎?
這兩個being有「一時如此,但未必長期如此」含義,所以不可刪去。例如小孩子忽然淘氣起來,你可以說They'rebeingnaughty,這和Theyarenaughty(他們很頑皮)不同。有時,你會聽見人說You'rebeingclever,那是「你在賣弄聰明」的意思,和You'reclever(你很聰明)也不同。