【港姐決賽】「𠒇」字定「兜」?出爐冠軍雷莊𠒇:我用錯字

蘋果日報 2017/09/04 01:00

雷莊2017年香港小姐冠軍古字怪碼

新一屆香港小姐已經誕生,由23歲嘅雷莊𠒇(Juliette)勇奪后冠。唔少人即刻對呢位出爐港姐產生興趣,點解?因為佢個名夠特別囉,中文名字用咗個「𠒇 」字,如果用手機或電腦打都可能會出現怪碼,仲有人喺King Jer嘅facebook留言,話以為係個「兜」字,又有人覺得係古字。
咁究竟要改一個咁特別嘅名呢?今晚Juliette賽後都有解開呢個謎團。原來係自己大頭蝦,佢話﹕「返香港攞身份證時,剩係顧住睇自己英文名有冇串錯字,但唔記得睇中文名。直到選港姐時,見工作人員寫我個名叫雷莊𠒇,問番人點解咁寫,佢哋話係根據我張身份證嚟寫,先知自己一直用錯『𠒇』字。」
Juliette都打算遲啲去改番個『𠒇』字,變番「兒」字,咁大家以後搜尋佢時都唔使咁苦惱喇!
而Juliette嘅父母一直都有在場睇佢表現,賽後仲有錫面,恭喜佢得冠軍。Juliette都承認自己喺問題環節表現一般,會因而失分,又唔覺得自己因為中文唔好而贏唔到:「唔會畀自己壓力,贏到都好surprise,自己好有信心,想鼓勵多啲女仔要有信心,要先愛自己,唔好介懷輸定贏。」佢承認最後一刻心情特別緊張,因為好想贏。
雷莊𠒇話自己個名係自己大頭蝦用錯字,不過呢個字又點嚟呢?有fb專頁「讀史片」就話:「話說呢,應該有好多人睇唔明個『𠒇
empty
Juliette話自己一時大懵,連自己改乜名都唔知。
empty
(左起)亞軍1號何依婷、冠軍5號Juliette同季軍4號黃瑋琪。
empty
empty
Juliette父母都到場支持。
empty
Juliette因為中文差,自覺問答環節表現麻麻。