吹襲日本的颱風「巴蓬」，可能在今天上午於東京首都圈附近登陸。「巴蓬」昨日吹襲沖繩島期間，嘉手納美軍空軍基地三名美軍被捲落海，日本海上保安廳人員救起一人，送院後證實死亡，另外兩人失蹤。

「巴蓬」昨日吹襲九州期間，亦導致多人受傷，近10,000戶停電。最高持續風達每小時167公里的「巴蓬」，昨晚穿過九州附近海域，襲擊了四國和近畿地區，可能在今天上午於東京首都圈附近登陸，或令交通出現大混亂，影響上班上學。到明天下午6時的24小時內，東海地區的降雨量將會達到400毫米，關東地區也有250毫米。東北地區為200毫米。氣象廳呼籲各地做好防災準備，防止洪水和泥石流災害。

受到颱風影響，昨天宮崎機場起降的216個航班停飛。今天，從早上到中午過後，加上在羽田、成田機場起降的航班，總計有553個航班停飛。東京的一些鐵路和地鐵公司將在今天上午停開部分列車。

美國有線新聞網絡／美聯社／日本新聞網／中央社

【現場直播】和平佔中: http://occupycentral.appledaily.com
YouTube: http://bit.ly/occupycentral