做了一個夢，夢中和豬朋飯敍，本來暢美，忽然，大陸人圍過來，有一個，還逕自翻弄盤子裏的賸肉殘羹，似乎要為沒吃完的半尾魚做驗屍報告，瞎搞一輪，大陸人白眼微抬，不屑地說：「你們香港人就吃這些東西啊？」「我們吃甚麼，你管得着？」我回了一句，大陸人聽見，不高興，竟然舉起盤子，把骨頭魚汁全潑過來；我站起閃避，人就驚醒過來。
摸到床下木棒，握住了要回夢鄉裏杖殺來人；但人醒了，就是醒了，再睡不着。整日肝火灼眼，心浮氣躁，晚上見了豬朋，說了夢境，都覺得這夢饒有深意，象徵大陸人已入侵和破壞我們的生活。

「這話怎麼說？我一向敬愛大陸人，視如己出。」我認為豬朋把同胞當成要摧毀城巿的惡獸，是不道德的，短視的，該受到譴責的。然而，這時候，我們發現隔壁幾席大陸人都在瘋狂抽煙，有兩三個，還脫了皮鞋，腳踏在椅子上展覽黑色的尼龍襪。
「目前，就靠這些人光顧，小店才勉強能撐住。」老闆娘瞟大陸來客一眼，苦笑。簡直是港澳的大恩人，人家脫鞋舒舒氣，噴噴煙，呼呼喝喝，算甚麼？以前好日子，我們踏足神州大地，還不是一樣頤指氣使扮大爺？總不成既要人家來消費，也要人家消費得夠文明；文明，是服務員講的，講文明，是希望得到野蠻人的垂青。
「報應啊！真是報應啊！」豬朋環顧左右，思前想後，不禁失聲哀號。「往後，該怎麼辦？」豬朋問了大家要問的問題。「我們不能改變這個世界，但可以調節自己的心。」我說：「我們可以調節這顆心，去適應不斷霉爛的世界。」「怎麼調節？」「當這是一場噩夢，當這一切都是假的，空的，都是泡影；過去的繁華是泡影，未來的衰敗，也是泡影。」「如果這一切都是泡影，大陸人在夢中翻你的魚，你怎麼這樣生氣？」豬朋不服反詰；我，無言以對。