路透偵查報道｜湯漢主理下教區限制維權聲音 刪提及內地被捕主教內容疑自我審查
蘋果日報 2020/12/31 14:02
湯漢天主教正義和平委員會陳麗娜審查
湯漢
路透社以偵查報道揭示在中國收緊對香港控制的壓力下，天主教香港教區在為民主發聲上越來越軟弱，宗座署理湯漢樞機甚至限制教會內的維權人士聲音，例如自我審查刪改談及在中國「被失蹤」逾20年的地下天主教會河北省保定教區主教蘇志民的聲明內容等。路透社指湯漢拒絕接受訪問回應相關報道。
報道引述4名消息人士指，香港教區主教公署在今年10月，審查了一篇由香港天主教正義和平委員會（Justice and Peace Commission、下稱正委會）就中梵協議續簽所發的聲明，刪除了提及蘇志民及其他被中共拘禁神職人員的內容。蘇志民多次公開呼籲中共應給予人民宗教自由，又曾不理當局警告會見美國國會議員，被北京視為「最反動主教」，至少8次被捕或軟禁，自1997年以來下落不明。
教區希望「採取更中立姿態」
多名消息人士指正委會成為主教公署目標，是因為委員會過去多年來一直有聲援民主運動，有知情人士也指自國安法訂立以來，教區領導層一直希望正委會「採取更為中立的姿態」。
正委會執行秘書陳麗娜（Lina Chan）回應路透訪問時表示：「儘管正委會在國安法下面臨更多挑戰，我們將繼續實踐天主教社會訓導（Catholic Social Teachings），宣揚人生所有方面的社會公義。」至於香港教區回應時稱，沒有收到「有關當局的任何消息或指示，要湯漢樞機和神職人員在教區內控制支持民主派聲音」。
不止一次審查正委會文章
正委會在5月亦曾遭教區刊物《公教報》粗暴刪去專欄內容，包括3段涉及批評政府和警隊的部份，內容是港府在反修例運動中「作出令社會擔心出現人道危機的決定」、港府漠視人性尊嚴，及警察輕視人命價值等字句。《公教報》總編輯當時聲稱作出改動前已知會正委會，又否認收高層指示要刪改文章。
路透社指湯漢在8月底時也曾發信警誡神父，促不要有過於政治化的講道，而在9月的聲明中也指講道應「與時並進為正義辯護，另一方面應避免使用含沙射影或煽動仇恨及引致社會動盪的誹謗和冒犯性言論，因為是違背了信仰」。
天主教香港教區榮休主教陳日君樞機表示：「很明顯（香港）教區如今決定以勸阻正委會的某些舉措來取悅政府……而不是尊重正委會按照教會社會教義展開的工作。」
報道指，不少批評湯漢的人都指他太順從北京意思，不過有支持者則認為，湯漢只是「竭盡全力勉強度日，維持基本生存」（keep the wolf from the door），也有神父為他辯護：「他已被逼到牆角，仍嘗試在這種巨大壓力下拯救信眾。他肯定是親梵而不是親北京。」
路透社/《蘋果》資料室
-----------------------------
《蘋果》英文版免費試睇：了解更多
-----------------------------
支持蘋果深度報道，深入社區，踢爆權貴，即Like蘋果專題及調查組FB專頁！