【本報訊】內地電視劇集如《甄嬛傳》等紅遍中港台，電影編劇家協會副會長張志成認為，成功因素之一，是有賴早年一批本地編劇因電影市場零落及電視台需求減少，北上寫劇本，參與編寫電視劇如《新上海灘》等，令內地劇集水準與港、台接軌。但現時內地編劇已獨當一面，本港編劇飯碗漸失，但回流又太難，「香港機會都唔多，如果多幾個電視台就唔同」。
本地電影市場90年代末衰落，張志成說，編劇只好北上尋出路，「當時內地電視起步」。因香港編劇未必熟悉內地社會狀況，故多寫古裝、武俠劇，「都係香港電影、電視劇強項」。
他指當年內地不少同類劇集也有本港編劇參與，如黃曉明的《新上海灘》及一系列金庸小說改篇劇集，但內地編劇逐漸成熟，加上新人輩出，香港編劇受重視程度下降，不少人萌生回流之意。
可是本地電影業好景不再，電視台又幾乎只有無綫拍劇，編劇回流也要轉行，「演藝學院、大學每年都有好多畢業生想入行寫劇本，點解政府唔肯發牌，多幾個電視台吸納呢班人呢？」

導演編劇「分家」易出錯

近年電視劇劇本屢遭批評不認真，張志成認為部份原因是無綫採用新制度，導演與編劇「分家」，前者拍劇時對劇本了解不足，易出錯，「編劇自己寫劇本，導演要收到劇本先知要拍咩」。與早年編、導緊密合作不同，「徐克、杜琪峰嗰時日日捉住編劇一齊度故仔㗎」。
張志成又表示，電視台現另設資料搜集組，「資料到編劇手已經過篩選，唔係自己搵嘅當然冇咁上心」，「好似古裝劇，成日出現唔啱時代嘅說話或物品」。