有一次，一位朋友在灣仔一家茶餐廳，聽見卡位背後有兩個女人在大聲交談。她們在訴說着老公和家庭。在十分鐘之內，他細心數：「死佬」出現了四次，「嗰個臭×」出現了七次——他猜測，她在訴說老公在外面有了女人。以她的詞彙來推測，她的教育程度當在小學以下，能娶這樣的女人做老婆，她的老公一定是小販、小巴司機或借高利貸的江湖客。她在一面大聲地說着，另一個師奶朋友在聆聽，很少插話，偶爾說一句「係呀」，「咁就真係冇佢收咯」。
他斷定不斷搶白的那個一定是一個惡妻，她的丈夫應當是很懦弱的小男人。對着這樣的老婆，那個丈夫一定整天不會在家吧。他推測，這個丈夫一定是一個旅遊從業員。
一面聆聽，朋友的腦海中浮現出一個穿粉紅色尼龍吊帶裙的肥婆，而且十隻腳趾都塗了有兩三片褪色的蔻丹。最後，他聽到靜一點的那個問：「咁佢幾時回來？」她大聲答：「鬼知佢，佢帶呢個團去泰國，話就話五日，鬼唔望佢一世都咪返來呀……」
朋友大力一拍桌子，叫埋單，回頭看看：她果然是肥婆，真的穿一條尼龍吊帶裙，不過卻是紫色。腳趾塗的是黑色的趾甲油，朋友歡呼：「我贏了！」四周的人，還以為他是瘋子。