繼恐怖組織「伊斯蘭國」(IS)上月發佈的宣傳影片中出現五星紅旗與青天白日滿地紅旗後,引發民眾恐慌。一個聲稱由IS宣傳分支AL-HAYATMEDIACENTRE錄製的IS中文版聖戰歌曲,昨日出現於網上。
IS曾公佈出多種語言版本的聖戰歌曲,而該首歌名為「我是Mujāhid」(我是聖戰士)的中文版歌曲,長達4分06秒,以純人聲合音方式呈現,不斷的用中文重複「我們是Mujāhid」,內容包含「無恥的敵人會恐慌」「戰死在這沙場上,就是我們的夢想」「沒有任何力量能阻止我們前進」「拿起武器反抗」等令人不安的歌詞,還提到「一個世紀的奴役,留下恥辱的回憶」以及「醒來吧穆斯林兄弟,現在是覺醒的時機」,企圖吸引更多聖戰士加入。
由於很多IS的宣傳均在「暗黑網絡」(不能由傳統搜尋器找到、要通過動態請求才可進入的網站)進行。昨日,由美國學者設立、密切監察IS動態的網站Jihadology轉發該聖戰歌,引起各方關注。
上月,「伊斯蘭國」亦曾發佈影片《沒有停歇》(NoRespite),其中提到對反伊斯蘭國的成員國「抗戰」,而中國及台灣在這條影片中被伊斯蘭國「點名」,並出現中國五星旗及台灣青天白日滿地紅旗幟。該片亦是由AL-HAYATMEDIACENTRE發佈。
《我是Mujāhid》全文歌詞:
我們是Mujāhid
無恥的敵人會恐慌
戰死在這沙場上
就是我們的夢想
一個世紀被奴役
留下了恥辱的回憶
無知地沉睡下去
惡夢將會持續
醒來吧穆斯林兄弟
現在是覺醒的時期
帶上信仰和勇氣
力行丟失的教義
我們只准守著
古蘭經和聖訓
沒有任何力量
能阻止我們前進
為主道而戰鬥
偉大阿拉的命令
拿起武器去反抗
先牧聖的指令
伊斯蘭的輝煌
遺留在那歷史上
讓它重返光芒
是奮鬥的方向
《蘋果》記者/twitter