英女皇在白金漢宮與倫敦警察廳女指揮官多爾西的交談內容意外曝光，據悉「罪魁禍首」是她手上的膠雨傘（圖）。
擁有逾70年出席公共場合經驗的英女皇，理應很清楚用怎樣的聲調說話，能不讓在場的記者聽到，豈料今次卻「老貓燒鬚」。英國廣播公司（BBC）亦指，以往同類現場拍攝的片段，「收音都比較差，但今次非常清楚」。報道指女皇當時以為自己不在麥克風收音範圍之內，但有指對話之所以能在電視片段中清晰聽見，全因女皇架起的透明膠雨傘，發揮了猶如擴音器的作用。
據悉英女皇當日想讓人在雨中看見她，因此決定使用透明膠傘，「若她手握布料雨傘，事情就不會發生。但正因那是膠製的，於是就像衞星碟型天線般傳聲」。有聲學專家亦指，該雨傘能有如此效果亦不無可能。
英國《每日電訊報》