宮崎駿親筆信賀《波兒》等足12年入境大陸：波妞能帶快樂就太好啦
蘋果日報 2020/12/01 19:46
宮崎駿崖上的波兒吉卜力
宮崎駿以親筆信（右）宣傳《波兒》進軍大陸市場。
由日本動畫大師宮崎駿手繪畫製作的動畫片《崖上的波兒》，於2008年在日本率先上映，當年錄得155億日圓票房，成為當年的票房冠軍，電影主題曲更唱到街知巷聞，紅到當年年末上《紅白》。其後《波兒》先後在港、台、歐美等地上映。不過，當年的《波兒》無法順利取得「通行證」，故一直未能入境大陸，令大陸觀眾得個恨字。
時間一眨眼便過了12年，近日有消息指《波兒》終獲大陸批准「入境」，並定於除夕當日在大陸戲院上映。宮崎駿日前更以親筆信做宣傳，他以中文寫上，「波妞能帶快樂，就太好啦！」並畫了一隻豬及煤炭屎鬼公仔，相信是取自比《波兒》更早打入大陸的《千與千尋》及《龍貓》中的角色。
《波兒》是第3部引進大陸的吉卜力作品，首部為《龍貓》，去年到《千與千尋》，兩片在大陸的上映時間，與日本推出的時間分別相隔30年和18年，所以《波兒》「等」了12年才入境大陸，算是快的一部。
對於《波兒》遲遲無法被安排在大陸上映，有指是宮崎駿覺得大陸的盜版問題嚴重，考慮到版權問題；另一個說法是中國官方認為吉卜力許多劇情都不符合現實，而由於《波兒》的劇情涉及一名少年與魚少女之間的感情，恐怕會影響民眾思想，才導致遲遲無法獲安排上映。
《波兒》將在今年除夕於大陸上映。（劇照）
大橋望美當年與藤卷直哉合唱《波兒》的主題曲，唱到上《紅白》。
-----------------------------
《蘋果》英文版免費試睇：了解更多
-----------------------------
支持蘋果深度報道，深入社區，踢爆權貴，即Like蘋果專題及調查組FB專頁！