原訴人光岡知足為東京大學榮譽教授，亦為腸內細菌研究權威，著有五本有關腸道健康著作。入稟狀指，原訴人於八十年代曾擔任日本兩間大學的食物衞生學及禽畜衞生學教授。與訟人澔亞國際有限公司，前稱美由奈有限公司，為「美由奈」BCS整腸健康食品的批發及分銷商。
原訴人指，涉案文章題為《「腸老化」之謎》，附有原訴人肖像，刊登於今年三月「美由奈」會員通訊中。文章指原訴人作為腸內細菌研究權威，曾就「善玉菌可減輕腸道老化」進行研究；而據原訴人研究服用與訟人BCS整腸健康食品可減輕腸道老化，年輕十年；原訴人提倡並肯定服用產品有效果。
不過，原訴人指他從沒有進行有關研究，亦沒有提倡或肯定服用該產品，或就產品撰寫文章。與訟人從沒徵詢其意見，便出版有關文章，導致原訴人的同事、朋友或國際研究人員多番追問及質疑文章的真確性；行內亦質疑他應否繼續稱為科學家或研究人員。原訴人指文章令他尷尬，聲譽受損，要求與訟人賠償，及向法庭申請永久禁制令。
案件編號：HCA2538/05