當年今日
關於我們

女俠也怕「現代武器」 - 李碧華

蘋果日報 2004/01/10 00:00


看到富泰盛裝,由三藩市返港,出席「星光大道」打手印儀式的一代女俠(曹達華永遠的師妹)于素秋,一身是黑裘翡翠加紅蔻丹,不言不笑時依舊冷豔,保養得好,完全不似七十多歲。
不過久未應酬的她一開腔,原來怕太多記者又慌亂不擅辭令。想起粵語陳片中她的對白全是配音—不是幕後重配,而是現場同步夾口形做表情。就這樣,唱造唸打演出超過二百部電影。她竟道:「冇一部喜歡,以前五日、一星期就拍完一部戲,點會好呀?」
我印象中她演穆桂英掛帥的楊門女將電影,真是英姿颯爽,刀馬旦本行。沒想到于面對今時今日電視台的採訪隊,像個可愛的小女孩般扭揑和閃躲:「我咁老,側面又唔靚,唔好影咁多,鏡頭遠啲,唔好咁近……」
看了失笑。同樣的一番話,遭攝記包圍的米高積遜也說過。身經百戰怎會如此抗拒?而且站得遠,不代表只能拍遠鏡。現代科技,就是站在對面山頭,也拍得大特寫。你最不設防的一刻,隨時被捕捉。
「攝錄機」是某些人的武器,沒用槍直指你太陽穴只是虛假安全感而已。年邁的女俠還是需要十呎範圍內的舒適和欺哄,這是心理作用。