【韓流】《李屍》第三季故事疑移師中國 朱智勛提疫情肆虐:好諷刺
朱智勛李屍朝鮮武漢肺炎
【新增內容】
由賣座電影《與神同行》系列男星朱智勛,夥拍柳承龍及裴斗娜主演的Netflix原創電視劇《李屍朝鮮》(Kingdom)於上周推出第二季,不過近日就有韓國網民不滿《李屍朝鮮》的劇名。
《李屍朝鮮》是《Kingdom》的中文譯名,近日有韓國網民不滿《Kingdom》的中文譯名,認為「李氏朝鮮」是在日本殖民時代下的蔑稱,再加上「屍」一字有負面意義,因此引起韓國網民不滿。
Netflix昨日表示:「感謝各界對於《李屍朝鮮》(Kingdom)中文名的相關意見,Netflix已充分了解,將會盡快作出修改,之後再發佈通知。」
另外,《李屍朝鮮》第二季的尾聲,提到北方有人販賣生死草,源頭直指鴨綠江,導演朴仁濟日前接受韓媒訪問時,對於第三季的內容,他就表示:「因為劇本是編劇金恩熙寫的,內容我也不是很清楚,但不少工作人員都在討論,第三季會不會是在中國發生的故事?」
而朱智勛今日接受韓媒訪問時,就表示非常滿意第二季的結局,不過於拍攝現場就未有見到全智賢。對於第三季的內容,朱智勛就表示:「我聽聞故事內容將更壯觀、更值得觀看。」提到《李屍朝鮮》第二季播出時,剛好遇上武漢肺炎肆虐,情況跟劇中的故事相似,朱智勛坦言:「好諷刺。我們去年8月13日完成拍攝,對於現實中發生這樣的事,令我非常心痛。」朱智勛又表示,大家應盡量避免到人口密集的地方,同時希望疫情早日結束。
-----------------------------
第三屆最港電影大獎
按此立即投票 -----------------------------
【武漢肺炎】專頁 全民自救 抗疫資訊盡在《蘋果》
對於《李屍》劇情跟武漢肺炎肆虐有相似的地方,朱智勛坦言「好諷刺」。