當年今日

挖苦冬奧選手金東聖吃狗肉
美國名嘴惹怒南韓人

蘋果日報 2002/02/27 00:00


不少美國人喜歡每晚觀看清談電視節目,聽聽主持人說笑話,輕鬆過後才睡眠,這類節目的主持人因此相當受歡迎,在美國電視界享有崇高地位。但他們為博觀眾一笑,往往大言不慚,拿個別人士甚至其他國家文化來開玩笑,結果引起軒然大波。最新的例子,是美國全國廣播公司(NBC)節目主持人──積連奴(JayLeno)。
上周四,積連奴在他主持的《TonightShowwithJayLeno》節目,提及美國鹽湖城冬季奧運會短道速滑項目比賽中,南韓選手金東聖雖首先抵達終點,但被裁決指他犯規而取消資格,結果由美國選手奪得金牌一事。

韓前總理怒斥狗娘養
積連奴挖苦地說:「由於韓國選手犯規被取消資格,(美國選手)ApoloAntonOhno奪得了金牌。如果在高速公路上同樣也可以用『去死吧』的話來驅趕韓國人的車輛,那多好。」
他至此還未肯罷休,繼續說:「那個韓國人(金東聖)恐怕很生氣,也許回家後會用腳踢狗肚子,然後將牠宰殺並吃掉。」此番話明顯是衝着南韓人吃狗肉的文化而來。
該節目在南韓播出後,隨即激起南韓全國的不滿,因為積連奴觸及了他們近日最敏感的兩條神經:金東聖被取消資格,南韓奧委會上訴失敗,以及在舉辦世界盃足球賽前,被西方批評他們吃狗肉文化。
除了各南韓主要網站都充斥着譴責積連奴,並要求他及美國全國廣播公司道歉的字句,南韓前總理金鍾泌亦加入「炮轟」行列。
他憤怒地說:「那狗娘養的白癡。他(積連奴)似乎全沒有顧及別國國民的感受。以這樣下流的態度談論另一個國家,實在討厭。讓這樣一個不顧禮儀的人主持電視節目確實不該。」他表明會去信美國全國廣播公司抗議。
積連奴非首次得罪人
金東聖周三返抵南韓時,將受到英雄式的歡迎,並獲贊助商送贈「金牌」及四千八百萬韓圜(約二十八萬二千港元)「冠軍」獎金。
這次已非積連奴首次「語出驚人」,他去年初曾形容當時的紐約市長朱利亞尼是「法西斯主義者」,又指他當日企圖成立市政府藝術委員會的做法,猶如二次大戰德國納粹領袖希特拉禁制所謂的「墮落」藝術。
積連奴主持了清談節目已有近二十年,多年來憑着親民形象及個性,贏得全球數百萬觀眾的支持,去年在美國一個娛樂網站的荷李活權力排行榜中排名七十三。他所主持的節目分別在一九九五年及九六年贏得艾美獎獎項。
綜合外電報道