當年今日

求貸款被拒
日漢擎槍挾銀行職員

蘋果日報 2002/12/27 00:00


日本近年經濟低迷,國民向銀行借貸周轉是很普遍的事。京都一名男子欠銀行三億至四億日圓(約二千萬至二千三百萬港元),他周四企圖再貸款但被拒,一怒之下擎槍挾持四名銀行職員,要求會見銀行主席。其間他拍攝了一盒錄影帶,表明自己已為死亡做好準備。他在十三小時內先後放了兩人質,至香港時間昨晚十一時半仍與警方對峙。
周四早上十時,該名年約六十歲、中等身材的男子德田衞一走進「京都中央信用金庫」十四層高的總部大樓。他在申請再借貸被拒後發難,用槍挾持三男一女銀行職員在六樓一間會議室中。
「京都中央信用金庫」總部六樓是銀行的貸款審查部門,與顧客光顧的樓層有一段距離。警方接報後,最初派出三十名警員包圍大樓,後來增調人手到至少一百二十人,並封鎖了大樓周圍地區。消防員亦到場戒備。

「我要懲罰那些罪犯」
警方發言人表示,德田衞一要求與銀行主席布垣豊會面,並曾要求警方以一名女警換取人質。警方一直在會議室的門外試圖說服他投降,雖然雙方談判一度陷於「僵局」,到事發六小時後,疑犯才釋放一名女人質;再過七小時,再多放一名男人質。
富士電視台播出一盒由德田在銀行大樓內拍攝的錄影帶。他展示兩支槍及一百粒子彈,其間更邊揮動一支左輪手槍邊說:「利用這隻手,我將要懲罰這金融機構內那些令我陷入如斯田地的罪犯。」
他接着控訴說:「我要問問政府,這個國家是怎樣管理的。我為此選擇這樣做。」戴着眼鏡,身穿灰色外套、紅領帶的德田,其後微笑着,並不時從百葉簾偷看外面情況。

「我要見主席布垣豊」
他又透過電話向關西電視台表示:「雖然我已填寫所需的申請文件,但仍得不到貸款額。感覺就如你給超級市場付了錢,卻得不到貨物。我要見主席布垣豊,他卻走了。」
「金融合作社」是向小型企業貸款的地區性金融機構,在一九四○年成立的「京都中央信用金庫」,自一九九一年收購兩家主要對手的業務後,便成為日本逾三百家這類銀行之中規模最大的一家,在日本共有一百二十六間分行。
日本經濟近年陷入低迷狀態,國內一些大型銀行為減低出現壞帳機會,近年都紛紛減少向小企業提供貸款,令「金融合作社」成為小企業最主要的融資地方。
根據日本警察廳數字,這是日本本年的第十二宗挾持人質事件,比去年的六宗大幅增加。
路透社/美聯社/法新社