【老布殊逝世】無架子與特工打成一片 半夜肚餓一齊反轉廚房摷曲奇

蘋果日報 2018/12/05 12:07

Pete Dowling老布殊

美國前總統布殊(George H.W. Bush)與世長辭,懷念他的包括當年保護過他的特工。有特工讚布殊尊重他們的工作,不僅以禮相待,又毫無架子,會與他們「反轉」廚房找曲奇吃,又體諒他們,甘願留在華盛頓過平安夜,好讓特工與家人歡度聖誕,而自己則留到聖誕節後才飛返德州。
曾出版《第一家庭秘聞》(The First Family Detail)及《The Trump White House: Changing the Rules of the Game》(暫譯「特朗普入主白宮:改變遊戲規則」)的資深華府秘聞作家凱斯勒(Ronald Kessler),訪問曾保護布殊的特工,他們異口同聲大讚布殊尊重他們的工作。
前特工道林(Pete Dowling)表示,布殊讓白宮職員知道他們沒有一個是保安專家,「若特工處作出決定,他就是簽命令的人,他們永不會質疑或留難我們」。他又大讚:「他是個偉人,在各方面都是好人。」道林指布殊及其夫人芭芭拉很為人着想,「他明白政治是政治,友誼是友誼。他有許多朋友,他可以與不認同他的人做朋友,唯一困擾他的是國事,他不在意小事」。
布殊擔任副總統時,特工阿爾布雷克特(William Albracht)初來甫到當夜班,知道管家每日都會焗曲奇,有一晚凌晨3時突感肚餓,「我們不准從廚房取食物,但有時半夜會感到非常肚餓……我打開雪櫃,希望有點小吃……突然肩膀後傳來聲音。一名男子道:『嗨,有甚麼好吃?』我回應:『沒有,看來(雪櫃)清空了。』」阿爾布雷克特轉身竟看到布殊。布殊說:「嗨,我真想吃點東西。」阿爾布雷克特指,管家每日都會焗曲奇但會藏起來,「他(布殊)眨眼說:『來找吧。』接着我們反轉廚房找曲奇,最後他拿了一堆朱古力曲奇和牛奶上床,我亦拿了一堆(曲奇)和牛奶返回工作崗位。」
有一次布殊與芭芭拉在寒冬散步,當時一名特工沒有戴帽,芭芭拉立即回屋取了布殊一頂毛毛帽給他。特工原本不好意思戴,但布殊堅持:「不要逆布殊太太意。」結果他戴上布殊的帽子。
特工大讚布殊沒架子,卻指後來克林頓時代的副總統戈爾(Al Gore)不屑與他們相處,會告訴特工他不欲看到他們,甚至要求他們在灌木後換班。特工曾在聖誕節獲戈爾的鄰居送上食物,「但戈爾永不會說『聖誕快樂』或『多謝』」。他們亦大呻前第一夫人希拉莉(Hillary Clinton)討厭,若特工受命保護她,會視為懲罰。
特工又讚布殊尊重他們的工作,讓特工既能保護他,亦令活動的保安工作順利完成。
道林憶述,布殊曾不理勸告堅持到白宮玫瑰園與賓夕凡尼亞大道上的遊客接觸,怎料特工揭發一名持槍男子欲傷害他,特工其後與布殊商討,告訴他那樣做不但對他自身構成危險,亦令特工身陷險境,自此他讓特工先建立安全區才與遊客接觸,證明他會聽別人意見。
道林又憶述,1982年,仍是副總統的布殊到愛達荷州出席競選籌款活動期間,在一間海鮮餐廳晚餐,特工當時在他身邊保護他,道林突然聽到無線電通訊:「兩名穿上迷彩裝的白人男子攜帶長型武器,在他們身後鬼鬼祟祟。」他發現兩人後,聯想到情報指利比亞派殺手殺死美國官員,立即將布殊推向地,再挺身保護他。當時布殊問:「發生甚麼事?」道林道:「我不知道,請你保持低頭。」隨即數十名持槍執法人員抵達,制服兩人,特工再護送布殊離開。
最後發現是虛驚一場:兩名可疑男子中,一人的女友住在餐廳附近,發現她搭上他人,兩人決定報復,但他們不知道副總統當時身在餐廳。
英國《每日郵報》