當年今日
關於我們

【女人最難明】 湯漢斯投訴《地獄解碼》導演 打到出血仲要笑

蘋果日報 2016/10/28 12:00

Tom HanksDan BrownRon Howard地獄解碼Irrfan Khan

《達文西密碼》這部電影轉眼已是2006的事,事隔十年來到第三部曲《地獄解碼》,依然有主角湯漢斯(Tom Hanks)以及金像導演朗侯活(Ron Howard)坐陣。蘋果動主播Yvonne早前飛赴新加坡.訪問了這對合作十多年的老拍檔和今集新加入的印度影帝伊丹卡漢(Irrfan Khan)。
記者:黃芷蔚
你們拍了三部Dan Brown小說改篇的電影,應該都變成了歷史學家了?
Ron:我喜歡歷史,但我用了好一段時間才記著了那些歷史,好像測驗前臨急抱佛腳一樣,但我常常很怕自己很快會忘記!
Tom:我可記得全部呢!我拍《達文西密碼》時了解了尼西亞會議,我學會羅馬最老的天主教堂其實是Pantheon萬神殿,因為它於耶穌出生前興建的!今次我知道了要成為佛羅倫斯的公民,要先在佛羅倫斯接受洗禮。
Ron:你現在知道為何我找他演蘭頓這角色了!
現實中你們覺得最難解碼的是甚麼?
Tom:人類行為吧!那是不能預計的。你永遠判斷不了一個人的動機。(還是女人呢?)對!女人簡直是史上最大奧祕。你知道吧?就算連羅拔蘭頓都會很苦惱:這些女人到底怎麼了?
跟對方合作應該有十年了,你們對對方有任何疑問嗎?
Tom:應該多過十年了吧!那是挺好的問題!Ron,為甚麼你可以如此勤力,為甚麼一天拍了十四小時之後,你還可以說:「OK!再來,我們再來!」
Ron:因為觀眾現在要求更高和更多了,而且你不停給我驚喜,我會想知你可否給我更多。
Tom:有些事你都不會叫其他人做的你不會叫他們:「看!我知道這是不可理喻,但有沒有可能你會這一場戲全程微笑呢?」我就想「為何我要在這場戲微笑?我被人打到出血呢!」但你答我「對 ,但我真的需要你笑。」你對其他人才不會這樣做呢!
Ron:你拿捏新角色時最害怕的地方是甚麼?
Tom:那挑戰就是要經常自我領悟,演戲時你不可只捕捉某個動作,現場沒有一個真實情況令你做出相對反應,取而代之是你要創造一個本來不存在的虛假反應,這個對我來說是最困難的。

印度演員伊丹卡漢首次跟湯漢斯合作,雖然二人對手戲不多,但湯漢斯大讚伊丹個型很有型,而且聲線很性感。
Irrfan,電影中你的角色很神秘,可否說多一點點介紹他?
他是一個神秘會社的會長,替Zobrist(戲中的生化工程師角色)管理財政兩年,我的角色很神秘,因為你不知道他將會做甚麼,幫蘭頓還是幫Zobrist,這是其有趣之處,也是我接這角色的原因。
湯漢斯說你很有型,而且你的聲音很性感。
Irrfan:湯很慷慨,他這樣抬舉我!我沒有刻意營造的,是不是要出本書講這樣事情呢?哈哈。
你有留意哪個香港導演嗎?
Irrfan:杜琪峯,之前在一個頒獎禮認識了他,我也喜歡王家衛。