收看《愛達與她的秘密情人》時，雖然劇情普通，有頭威無尾陣，但仍落力追看，是因為南美拉丁風情有其吸引之妙，而且劇集裡的過場畫面，都選用城市的大環境的航拍，看劇之餘當作寰宇風情也不俗。可惜只有航拍才見到阿根廷的城市味道，《愛》劇運鏡沒有好好利用城市說故事，一味航拍與劇情同樣太過離地，感受不深刻。

銀幕上的阿根廷，對於香港人最熟悉的必然是王家衛的《春光乍洩》，何寶榮與黎耀輝在布誼諾斯艾利斯的街角上演離離合合的探戈，可一不可再。之前曾到訪過張國榮及梁朝偉在當地學探戈的舞室，二人學習時的照片仍然高掛在內，令人懷念。另外由麥當娜主演的《貝隆夫人》也是描寫阿根廷重要人物的電影，唯電影取景多數以歐洲為主，只有麥當娜演唱《Don't cry for me Argentina》時的露台，與史實地點一樣，全片又大講英文，阿根廷味道大減。

真正的阿根廷電影又如何？除了香港國際電影節以外，甚少可以看到，但其實過往十年奧斯卡最佳外語片，阿根廷電影「兩射一中」，2009年《謎情追兇》更奪得最佳外語片，《謎》故事大綱像是毫不起眼的懸疑電影，警察追捕殺人犯，時間設在政局混亂的70年代中期，隱喻味濃，加上片中一幕球場一鏡到底捉捕兇手，以及電梯狹路相逢，營造迫力，結局意想不到，雅俗共賞。

但要數到最貼地的莫過於14年提名奧斯卡外語片《無定向喪心病狂》(香港翻譯此戲名簡直淋漓盡致)，六個瘋狂小故事結合，沒有刻意串連，只是現今阿根廷的社會問題引發喪心病狂大雜燴，首個故事全飛機一鑊熟，到中段交罰單遇上的官僚制度，到最後婚禮樂極生悲，爆笑之餘探討人類情緒，發人深省，未曾看過的，值得一看。

文：龍華琛
Facebook 專頁： https://www.facebook.com/enjoythescene/