【本報訊】將軍澳翠林商場的鼠患參考指數高達百分之二十四，鼠患是食環署調查的十九個地點中最嚴重的一個。根據資料顯示，食環署在該商場進行第一期滅鼠運動後，鼠患曾一度改善，但不足六個月，情況又再度惡化。

翠林邨範圍以商場內街市衞生情況最差。街市商戶莊太承認，不時見到老鼠在街市出沒，但認為街市有老鼠並不稀奇。不少商戶則將雜物隨處放，有人更將要出售的鹹魚放在後巷的雜物。
居民趙小姐說，曾有一、兩次在街市範圍發現鼠蹤，相信與街市垃圾站的人手不足有關，垃圾經常堆積如山，老鼠容易滋生。據記者現場所見，街市商販「貪方便」將垃圾堆積在垃圾桶蓋上，垃圾站地面因污水處處而顯得非常濕滑，並發出陣陣惡臭。另外，商場旁各食肆的後巷，雜物及食物囤積地上，垃圾桶未有蓋上，地上更滿布食物殘渣。
管理全港公屋商場的領匯發言人表示，翠林商場上月中已展開連患清潔運動，每日最少清理渠道一次，每周進行一次大清洗，並加強放置老鼠藥滅鼠。針對垃圾站的衞生問題，發言人說，日後將會每小時派員巡視。