【逆權運動】消防處否認8.31太子站傷者紀錄有大修改 未能確定「10變7」原因
消防處太子站
8.31警察在港鐵太子站亂打市民事件發生逾半個月,傷者紀錄仍疑點重重。有消防處職員日前更揭露,涉及當晚傷者的通訊紀錄被不尋常竄改,雖然消防處已強調修正事故紀錄屬一貫做法,但始終未能釋除公眾疑慮。處方今日召開記者會,回應當晚事件。副消防總長(總部)陳慶勇及高級助理救護總長(港島及九龍區域)羅信堂出席。
公民黨立法會議員楊岳橋日前記者會上批露的文件顯示,8.31當日多項紀錄都曾被事後修改,有部分甚至在事發後10日仍在修改跡象,當晚3位原本評為「紅色」、即相對嚴重的傷者,其後從紀錄中消失;涉及傷者「10變7」的通訊紀錄,事發後3日才被修改消防處今日於會上展示有關紀錄修改前後的版本,以證所有紀錄均與事實相符,僅為修改英文串寫錯誤等,陳慶勇指消防處職員至今已聽了當日逾千條錄音紀錄,「到依家仲聽緊」,指有大型事故發生多日後,仍有修改屬正常。
消防處今日在記者會上公開事故紀錄並逐一解釋修改處,指多處雖有修改時間,但只屬救護員查閱紀錄後按下確定掣,故顯示出修改時間,實際並無作出任何修定,部份則修改錯字、縮寫改為全寫等小更改,強調紀錄上在9月1日凌晨1時2分,救護員已準確指出太子站有7名傷者。他又指消防處曾召開多次記者會,因正翻聽聲帶,記者會舉行前後有所修改屬正常,「有啲串錯字情況都要改」,他亦說紀錄中有大量術語,在不熟悉下作片面解讀容易錯誤,引起不必要誤會。
陳慶勇指有人將其中一項紀錄解讀為警方指示修改紀錄為7名傷者,他解釋該處紀錄僅是表示現場高級警司指現場有危險,故要求將傷者運往荔枝角再送院,強調當時該高級警司是要求而並非指示,最終救護與警方及港鐵商討後,決定在荔枝角將傷者送院;而7名傷者的修改紀錄早在凌晨1時2分已確認,非其後警方要求更改。陳又說,處方已聽了過千條現場聲帶,部份聲帶不太清晰,需要翻聽,聆聽聲帶工作現時仍在進行中,故紀錄仍修改中。
陳慶勇承認當時曾有救護員視察後,認為可以從太子站E出口運送傷者離開,但強調涉及暴力下,評估現場安全的責任在於警方,而警方評估太子站外有危險,商討後決定改往荔枝角站。
社會關注焦點為當日在太子站的傷者人數曾一度為10人,最後送院為7人,質疑有「消失的三人」。羅信堂說直至現時,有關紀錄及同事資料均未能確定更改傷者數目的原因,「我哋好盡力睇晒所有紀錄同每位在場救護員查詢,但無辦法確定真正原因點解會有差別」,但指消防處已向當日所有執勤的消防及救護人員查詢、及翻查所有紀錄,認為已足夠推測3名傷者「消失」的原因,他強調現場「兵荒馬亂」,當時只有一名見習救護主任以目測快速點算傷者,遂推測應是重複點算;加上救護指揮官一般在大型事故中會採取較穩妥做法,即將傷者傷勢較為高估,太子站亦有此處理方法,待增援同事到場集中傷者治理後,作詳細檢傷分類,才確定7名傷者需要送院。他又指最重要是能為有需要救護服務的傷者提供適切救援服務,當時送院傷者全部清醒,送院狀況穩定。
消防處多次回應事件亦無法釋疑,今日被現場傳媒多次追問會否向港鐵索取閉路電視紀錄,羅信堂指並無提出索取紀錄的要求,亦暫時不會考慮,僅指尊重港鐵發放資料的考量。
消防處在記者會上公開8.31的事故紀錄,解釋修改處。黎樹雄攝