朋友?唔係好熟! - 石琪

蘋果日報 2002/05/23 00:00


兄弟不可以亂認,朋友也不可以亂叫,應該大家早已知道。不過日常口語習慣了稱兄道弟、老友鬼鬼,我們一時不慎便會說出口,很易撞板,自討沒趣。經過最近那宗九鐵「朋友」碰壁新聞,人人更要警覺了。
其實大半個世紀前,「我的朋友胡適之」已經成為笑話,就算真是朋友,也不宜到處標榜。至於認識甚麼名人,如果隨便對別人說,別人亦會譏笑:「你識佢,佢識你係老鼠!」
說起來,上幾個世代香港的確流行兄弟班、老友記、同舟共濟、同撈同煲、埋堆合夥,萍水相逢便攬頭攬頸,盛行江湖義氣。七八十年代香港片就大拍難兄難弟、友誼萬歲、friend過打band、江湖朋友、死黨手足。
不過,古龍武俠已有名言:「最好朋友是最大敵人。」港片的兄弟老友,多數實為黑幫大佬細佬,恃勢凌人,隨時出賣、暗算、作反,為財為勢為女人爭得你死我活。
記得最盛行兄弟片、朋友片的時候,著名編劇邱剛健就說過:「朋友不可亂認。」事實上,人們逐漸注意到,相識未必是朋友,真正相熟也要分清益友和損友,所謂死黨亦不宜糾纏太深,以免影響家庭,侵犯私隱。
十多年前,此地的流行語已經改為「我同你唔係好熟」。現在對小孩子,也不可亂叫「小朋友」。