改編自英國殿堂級樂隊QUEEN真人真事的電影《波希米亞狂想曲：搖滾傳說》（Bohemian Rhapsody），至今在全球大收逾8.8億美金（約68.68億港元）票房，早前在奧斯卡大放異彩，上周五正式在大陸上映，卻因刪走戲中涉LGBTQ的情節而引發爭議。

電影以樂隊靈魂人物Freddie Mercury為主線，描寫他生前的音樂事業和私生活，其同志性向和患愛滋病的經歷成全片關鍵元素，不過大陸公映版本卻將相關段落全數刪除。根據《美聯社》報道，《波希米亞狂想曲：搖滾傳說》不只所有男男親吻畫面被消失，提及同志或雙性戀的對白都被刪走，字幕又將「性向」（sexual orientation）改為「性生活」（sex life），另外Freddie通知成班隊友自己患病消息的一幕，大陸上映時「愛滋病」三字遭調至靜音，而樂隊反串拍攝的MV《I Want to Break Free》都冇得留低。

《CNN》亦報道，由於電影遭過度刪剪，令劇情出現漏洞。大陸版刪走Freddie Mercury觸摸Jim Hutton下體的一幕，但這幕卻是Jim首次在戲中登場，到了電影尾聲Freddie突然決意要找Jim出席Live Aid演出，就變得相當突兀。《波希米亞狂想曲：搖滾傳說》至今在大陸上映七日，累積票房約5,800萬人民幣（約6,765萬港元），表現強差人意，有分析指或受審查制度影響。
-----------------------------
《蘋果動新聞》訂閱新世代，4月開始免費訂閱，現在接受登記！
http://bit.ly/2Ja3IXw
-----------------------------
星期一至五晚上10點半
《動腦Q》Let's Q the money！
http://bit.ly/2QW8LcI