【囚牢之疆】70歲父無審訊判監廿年 子冀國際關注集中營悲劇

蘋果日報 2019/09/12 00:01

新疆哈薩克族人囚牢之疆

今年建政70年的中共,在新疆以反恐之名囚禁上百萬人,治下人命如草芥,無數家庭支離破碎,被囚者家屬只能錄製證詞影片,發出微弱的呼救聲。《蘋果》與多個疑有親人被囚集中營的哈薩克族人訪談,當中有人自去年初與在新疆的親人失聯,被告知年逾古稀的父親被中國政府判監廿年,「甚麼罪名、判決書全部都沒有」,面對強權他絕不退縮,持續在社交媒體發聲,並尋求國際關注,「繼續控告,絕不退縮,為了我最愛的4個人,我願意付出生命」。
本是中國公民、從事音樂行業的哈薩克族人阿黑哈提.哈力尤拉2014年隨妻子移居哈薩克,其父母及兩個弟弟居於新疆額敏縣,姐姐早年則隨丈夫移居烏魯木齊。家人雖四散,但阿黑哈提每隔兩三日便會與父母通電話,其妻亦會每日在微信與母親視像通話,聯繫十分緊密。

阿黑哈提表示,去年3月家人收到消息,指若微信內有境外人士的聯絡會被捕,因此家人陸續刪去他的聯絡,而弟弟則未有刪除,仍可透過他聯絡家人。至同月15日,父母及兩個弟弟突然失去聯絡,音訊全無,當日收到消息指家人被關押於再教育營。

阿黑哈提指,其父母退休前同是公務員,父親曾於新疆額敏縣文體局工作,母親則在新疆額敏縣供銷社工作。他指父親擁法律學位,退休後不時幫忙縣內居民處理法律事宜,據他了解,父親曾協助一名死於集中營的青年家人撰寫上訪信件,欲寄往北京中央政府,惟信件寄出後被截取,父親及兩名弟弟隨即被捕,母親到縣政府了解被捕原因,隨即同被捕。
最初他以為家人真的被送到營內學習,「以為是甚麼特別的學習」,至失去家人音訊近3個月,他漸漸失去希望,「那時我還在發夢,想得太簡單了」,他不斷去信中國外交部、中國駐阿拉木圖領事館,希望得到家人消息,卻一直不獲回覆。

早年嫁到烏魯木齊、任教師的姐姐曾致電阿黑哈提,告知已獲新疆的親戚確認家人被捕,着他「不能再說了,不要再上訴」,其後便將他拉進黑名單且失去聯絡,透過其他親友聯絡亦再無音訊,「姐姐現在也消失了,無影無蹤」。

今年1月,妻子到中國駐阿拉木圖領事館辦理證件,職員告知她,阿黑哈提的父親已在去年10月被判囚20年,「追問罪名、判決書、何時裁決,甚麼都沒有」。
月底,阿黑哈提突然收到母親來電,二人先以哈薩克語打招呼,背後卻有神秘男聲要求她「說國語」,阿黑哈提指,他與家人一向以哈薩克語交談,「那是我們的母語」,他聽得出母親十分害怕,每談及她和兩個弟弟消失期間的事都避而不答,提及到父親被囚,母親更急忙要他「不要再說了」,該次通話後,阿黑哈提再無法聯絡家人,「到現在都不能確認他們是不是在家」。

阿黑哈提形容父親一向愛國,全家一直沒有參與政治的概念,更沒有「民族分裂」的想法,「只是維權就被捕」。談到父親的狀況,阿黑哈提不禁落淚,「70歲的人生死未卜,擔心已經被折磨死」。中國對外宣稱再教育營是為了打擊恐怖分子,他反問:「70歲的老人家,一拳都可以把他打倒,怎麼恐怖?」 

家人曾於2016及2017年兩次到哈薩克探望他都獲批准,並無遇到阻礙。近一年來,阿黑哈提不斷在社交媒體發佈他與家人的故事,冀引起境外媒體關注,他表示不會停止控訴,若再無家人音訊,計劃到美國華盛頓絕食,希望國際社會關注新疆再教育營,「繼續控告,絕不退縮,為了我最愛的4個人,我願意付出生命。」
-----------------------------
9.13香港之路暨齊慶中秋夜
日期:2019年9月13日
時間:晚上7時半集合;晚上8時起牽手築人鏈
地點:各區公園、遊樂設施
參加者可叫「五大訴求 缺一不可」、「光復香港 時代革命」、「我要真普選」、「平反721、831」等口號,向國際社會展示港人打不死的精神。
-----------------------------
9.15民陣遊行
日期:2019年9月15日
時間:下午3時起步
起點:銅鑼灣東角道
終點:遮打道行人專用區
-----------------------------
【撐學生】
召集有心人 撐學生全年睇《蘋果》
立即按此
-----------------------------
《囚牢之疆》 專頁
揭開集中營邪惡面紗
今日新疆 明日香港
empty
阿黑哈提獲知其年屆70的父親(右二)被中國政府判囚廿年,「追問罪名、判決書、何時裁決,甚麼都沒有。」他不禁哽咽,指非常擔心父親在營中會受到不人道對待。
empty
阿黑哈提指,今年初突然收到母親來電,聽到背後有神秘男聲要求她「說國語」,阿黑哈提認為母親是在被恐嚇的情況下聯絡他,「聽得出她十分害怕,他們把她恐嚇到甚麼程度?」
empty
阿黑哈提的父母及兩個弟弟被囚禁在集中營,而早年嫁到烏魯木齊的姐姐亦失去音訊,他持續在社交媒體公開事件,冀尋求國際關注,更指計劃到美國華盛頓絕食,「繼續控告,絕不退縮,為了我最愛的4個人,我願意付出生命。」(相片由受訪者提供)
empty
談及父親被囚,阿黑哈提一度激動落淚,他不欲家人擔心,遂相約記者在他的音樂工作室見面。