【蘋果訪問】李秉憲為演北韓人試圖進入角色靈魂 大爆河正宇勁流汗
蘋果日報 2019/12/31 06:00
李秉憲河正宇白頭山：火山浩劫
李秉憲為演北韓人花了不少心思。
韓片今年成功再次在香港發熱發光，繼2016年的《屍殺列車》、2017年的《逆權司機》，到去年的《與神同行》上、下兩部，在港票房都屢破紀錄。今年《與神同行》班底再次製作巨作，以260億韓圜（約1.75億港元）製作的年度災難勁片《白頭山：火山浩劫》將於明日在港開畫，上周聖誕節推出優先場，港票房截至昨日更突破451萬港元，而電影在韓國已於本月19日上映，截至前日累計觀影人次達574萬。
《白頭山：火山浩劫》演員陣容強勁，由曾在荷李活發展的韓劇《陽光先生》男星李秉憲夥拍賣座電影《與神同行》系列男星河正宇、《屍殺列車》男星馬東石、「國民初戀」秀智等演出。劇集講述白頭山的火山即將再度爆發，由於今次火山爆發被預測為有史以來最嚴重的災難，所以令南北韓都高度戒備。當中河正宇飾演的南韓EOD（爆裂物處理）隊員將聯同飾演北韓軍事情報軍官的李秉憲解決危機，而馬東石則飾演地質學家，負責處理今次災難。至於在片中飾演河正宇懷孕妻子的秀智則要獨自展開逃亡，避開今次的災難。
李秉憲和河正宇得知電影將在香港上映，日前分別接受訪問。
李：李秉憲 記：記者
記：你看了電影覺得怎麼樣？
李：這部電影當中超過一半都是以CG（電腦特技）展現在觀眾的眼前，當我作為觀眾去看電影，就像其他所有觀眾一樣，我感覺很棒，很有感覺的電影。我記得在試映會當日，同一時間有16個院放映，之後每個看完電影的人都說很有趣。從他們的眼神和說話當中見到，他們真的是真心這樣想的。對於這個反應我感到很興奮。
李：這部電影當中超過一半都是以CG（電腦特技）展現在觀眾的眼前，當我作為觀眾去看電影，就像其他所有觀眾一樣，我感覺很棒，很有感覺的電影。我記得在試映會當日，同一時間有16個院放映，之後每個看完電影的人都說很有趣。從他們的眼神和說話當中見到，他們真的是真心這樣想的。對於這個反應我感到很興奮。
記：你收到劇本時，覺得最感興趣的地方是？
李：當中的政治部份，準確來說是李準平（李秉憲飾）、趙仁昌（河正宇飾）、美軍和中國要員相遇到的場面，看起來似乎是很幼稚，但卻表現出當中複雜的關係。關於這一點，我和導演聊了很多，雖然該部份可以更深入，對白可以處理得更好，但我們都希望不要太深入，因為這是一部娛樂電影，沒有必要傳達這麼細緻的訊息。這只需要表現出一些關鍵的地方。我們希望保持娛樂商業電影的元素，讓人感覺是一部災難大片。
李：當中的政治部份，準確來說是李準平（李秉憲飾）、趙仁昌（河正宇飾）、美軍和中國要員相遇到的場面，看起來似乎是很幼稚，但卻表現出當中複雜的關係。關於這一點，我和導演聊了很多，雖然該部份可以更深入，對白可以處理得更好，但我們都希望不要太深入，因為這是一部娛樂電影，沒有必要傳達這麼細緻的訊息。這只需要表現出一些關鍵的地方。我們希望保持娛樂商業電影的元素，讓人感覺是一部災難大片。
記：完成的CG令人滿意嗎？
李：聽說在傳媒優先場的前兩天，才完成CG工作。但導演常常都說他希望自己有更多的時間處理CG就好了。當確定了上映日期，有很多人立即去處理後期製作，努力了很多個月才會有這個成果。
李：聽說在傳媒優先場的前兩天，才完成CG工作。但導演常常都說他希望自己有更多的時間處理CG就好了。當確定了上映日期，有很多人立即去處理後期製作，努力了很多個月才會有這個成果。
記：聽說這是規模很大、災難當中甚至出現北韓人的電影，是一個非常典型的災難故事。
李：在商業電影當中，災難娛樂電影好像除了荷李活的公式之外就沒有其他辦法。我認為應該要大量減少能夠預測的劇情，即使我們都知道這電影主要是展現驚人的視覺效果，但我也想將有趣、幽默以及感動的部份表現出來。當然，也有遺憾的部份。南北對峙的部份是非常重要的一點，感覺就好像與敵人同寢。當北方和南方慢慢接近，一個南方軍人和一個北韓間諜，這些事只有演員才能得到的各種各樣經歷，和河正宇合作就有無限的樂趣。
李：在商業電影當中，災難娛樂電影好像除了荷李活的公式之外就沒有其他辦法。我認為應該要大量減少能夠預測的劇情，即使我們都知道這電影主要是展現驚人的視覺效果，但我也想將有趣、幽默以及感動的部份表現出來。當然，也有遺憾的部份。南北對峙的部份是非常重要的一點，感覺就好像與敵人同寢。當北方和南方慢慢接近，一個南方軍人和一個北韓間諜，這些事只有演員才能得到的各種各樣經歷，和河正宇合作就有無限的樂趣。
記：李秉憲的眼神演技令人留下深刻印象，你覺得怎樣？
李：（笑說）用了一些眼藥水幫我做點好事，將基本的故事轉化成內在的情感是很重要。我是一個人，所以我無法將電影做到100％，但我還是努力地盡可能表現出接近角色的那種感覺。無論是眼神，還是面部表情，盡力以最自然的狀態展現出來。我跟自己說不能只改變外形，我試圖進入角色靈魂。
李：（笑說）用了一些眼藥水幫我做點好事，將基本的故事轉化成內在的情感是很重要。我是一個人，所以我無法將電影做到100％，但我還是努力地盡可能表現出接近角色的那種感覺。無論是眼神，還是面部表情，盡力以最自然的狀態展現出來。我跟自己說不能只改變外形，我試圖進入角色靈魂。
記：全度妍在片中驚喜登場，飾演你的妻子，兩人合作得很好，你覺得怎樣？
李：雖然這是一個很難拍的情節，但我們拍得很順利。以前我們合作過，建立了一定的默契，不用重新配合，大家一起工作過，所以過程很順利。
李：雖然這是一個很難拍的情節，但我們拍得很順利。以前我們合作過，建立了一定的默契，不用重新配合，大家一起工作過，所以過程很順利。
記：有一個場面，你和河正宇以簡稱搞gag，現實中你喜歡這個潮流嗎？你和他合作又如何？
李：（搖搖頭）我其實真的不知道這東西。我和河正宇都非常了解彼此的性格，河正宇獨特的幽默感、才華和機智都是人所共知。當一起合作時，果然不出所料，他在鏡頭前很有趣，非常帶個人魅力，而且即興反應亦很好。這次我們一起拍攝時，當鏡頭一拍完，河正宇會立即跑去看playback，這是很特別的事。由於我們大多拍攝廠景，常常大開冷氣，不時會覺得很涼爽，要穿上外套，但河正宇一般在現場都是穿背心或短袖衫，但仍然會汗流浹背，完全是自然的汗水，他還會開玩笑說汗水是化妝來的。
李：（搖搖頭）我其實真的不知道這東西。我和河正宇都非常了解彼此的性格，河正宇獨特的幽默感、才華和機智都是人所共知。當一起合作時，果然不出所料，他在鏡頭前很有趣，非常帶個人魅力，而且即興反應亦很好。這次我們一起拍攝時，當鏡頭一拍完，河正宇會立即跑去看playback，這是很特別的事。由於我們大多拍攝廠景，常常大開冷氣，不時會覺得很涼爽，要穿上外套，但河正宇一般在現場都是穿背心或短袖衫，但仍然會汗流浹背，完全是自然的汗水，他還會開玩笑說汗水是化妝來的。
記：何時會再拍荷李活電影？
李：有時候我會因為考慮太多而錯過了一些作品，當我考慮時，通常韓國就出現好的作品，之後就會很難配合我的行程，而明年、後年的工作亦已經定好了。不過我也希望能夠停止工作，但無論是演員還是導演，都需要花好幾個月的精力去完成一個作品，但每次完成了之後都會覺得耗盡了體內的東西。每次我也想重新充滿能量，擺脫上一部電影的角色和性格，為下一部作品做足準備。如果有這樣充足的時間準備，讓我去充滿足夠的能量當然是很理想，但工作往往都不是這樣，這絕對是和意志無關的。
李：有時候我會因為考慮太多而錯過了一些作品，當我考慮時，通常韓國就出現好的作品，之後就會很難配合我的行程，而明年、後年的工作亦已經定好了。不過我也希望能夠停止工作，但無論是演員還是導演，都需要花好幾個月的精力去完成一個作品，但每次完成了之後都會覺得耗盡了體內的東西。每次我也想重新充滿能量，擺脫上一部電影的角色和性格，為下一部作品做足準備。如果有這樣充足的時間準備，讓我去充滿足夠的能量當然是很理想，但工作往往都不是這樣，這絕對是和意志無關的。
-----------------------------
蝙蝠俠誕生80周年
點擊即睇85頁經典大回顧
-----------------------------
【匿名港警爆大鑊】
韓國KBS時事節目《時事直擊：香港 被自殺》
一按即睇
蝙蝠俠誕生80周年
點擊即睇85頁經典大回顧
-----------------------------
【匿名港警爆大鑊】
韓國KBS時事節目《時事直擊：香港 被自殺》
一按即睇
李秉憲和河正宇戲裏戲外都默契十足。
李秉憲坦言拍攝時試圖進入角色靈魂。
李秉憲在片中不乏動作場面。
李秉憲暫時會專注在韓國發展。
《白頭山：火山浩劫》聖誕節已率先在港推出優先場。
《白頭山：火山浩劫》豪花260億韓圜（約1億7,500萬港元）製作。