末代皇帝溥儀｜修復版重溫奧斯卡得獎經典 尊龍巔峰作演活生不逢時的傀儡皇帝——Duncan Lau
蘋果日報 2020/09/26 00:03
果籽讀戲室末代皇帝溥儀尊龍貝托魯奇陳沖Duncan Lau
尊龍、陳冲演繹紫禁城生活 奧斯卡最佳導演貝托魯奇《末代皇帝溥儀》修復版再現銀幕
電影《末代皇帝溥儀》（The Last Emperor）數碼修復版在銀幕重現，其實已經看過好幾次，也算是自己喜歡的電影之一。今次重回銀幕，宣傳活動算是頻密，可能是這個檔期事實上沒有甚麼有看頭的電影吧。
《末代皇帝溥儀》（The Last Emperor）數碼修復版再現銀幕。(網上圖片)
坂本龍一、David Byrne、蘇聰合作電影配樂
惟今天宣傳的重點卻和事實有出入，我覺得有須要強調一下，特別提到電影配樂由坂本龍一操刀，但其實是3位不同音樂人的貢獻，當中最主要的應算是David Byrne，那首最為人熟悉的主題音樂《Main Title Theme（The Last Emperor）》就是岀自他手筆。電影原聲配樂得到奧斯卡獎，得主是3個人，除了坂本和Byrne之外，還有一個叫蘇聰的樂手，雖然他只貢獻了一首音樂。將Byrne簡略了是有點誤導，而trailer又偏偏只用那首他作曲的主題音樂，或者他算是生不逢時吧。
他是美國新浪潮樂隊Talking Heads的主唱和作曲人，但其實他是蘇格蘭人，年幼隨家人移民到美國。他的音樂風格跟美國主流很不同，而且他的視野廣闊，創作力澎湃，涉獵的範圍也很廣泛。樂隊在2002年已被選入搖滾名人堂，他在2017年推出個人自傳《How Music Works》，談到很多他創作音樂的事情，廣受好評，台灣亦出了中文版，而且是跟足英文版硬皮精裝，可見對他的重視。因此不要對他視而不見。
《末代皇帝溥儀》一共獲得九項奧斯卡獎，但亞裔演員沒有任何提名。(網上圖片)
奪九項奧斯卡獎 尊龍未獲提名
電影一共獲得九項奧斯卡獎提名，而且全部得獎，包括最佳影片和最佳導演，不過，演員沒有任何提名。或者在那個年代，要提名一個亞裔演員到最佳男主角一項（不過卻得到金球獎提名，近30年前，金球獎未有如今日般的名氣，但已比奧斯卡獎走前一步），是有一定的阻力，尊龍（John Lone）也許亦要怪生不逢時吧。
尊龍演成年溥儀，皇后婉容則由陳冲飾演。(網上圖片)
尊龍在香港出生，一出生便已被放棄，後被一個未婚的上海女子收養，後來被送到粉菊花旗下的京劇團受訓。滿師之後原有電影公司提出合約，但他拒絕了。他得到一個美國家庭資助，到美國闖天下。他先進修英文，再考入美國戲劇藝術學院，最後得以在電影圈發展。一部《龍年》（Year of the Dragon）令他受注意，繼而被看中演出《末代皇帝溥儀》，一躍龍門。理應扶搖直上，但此後，除了一部《蝴蝶君》（M. Butterfly）是有點話題之外，就只有一些閒角和電視劇的演出，然後淡岀。
尊龍的星途，也有點像溥儀生不逢時。(網上圖片)
今次電影以數碼修復版重現銀幕，突然覺得尊龍真的就是溥儀，他演成人的溥儀，由少壯至老年，由氣宇軒昂、年少氣盛，到落落寡歡，以至躊躇滿志，最後鬱鬱而終。是生不逢辰，也是時不與我，在大時代的動盪中，只能身不由己。作為一個演員，能夠有一部如此級數的代表作，也總算是一項成就。今天看來，他的一生，好像是剛好為了這個角色而活。
溥儀3歲便登基做皇帝。(網上圖片)
溥儀命途多舛悲劇人生
至於溥儀本人，生在這樣的歷史夾縫，已是注定悲情。而且那段期間，清末民初，由帝皇體制過渡至民國政府，然後軍閥割據、第一次世界大戰、第二次世界大戰、日本侵華、國共大戰、共產政權崛起，各種整頓和運動，以至文化大革命爆發，他在1967年離世，他的一生幾乎沒有甚麼太平日子。他被困在紫禁城內之時，與世隔絕，好歹還算是過着帝皇生活。他被驅逐出紫禁城後，輾轉在日本人扶持下，成立滿州國。他不知道甚麼是皇帝卻當起一國之君，他想當皇帝的時候卻只能當傀儡，總是在錯的時間，當着錯的身份。
溥儀一生幾乎沒有甚麼太平日子。(網上圖片)
那是一個改朝換代的更替時刻，而且更是體制的改變，受影響的人多不勝數。例如他身邊的一班太監侍從，奴才沒有了主子，是人間慘事！這班人一生都待在皇宮裏，無妻無家無兒無女，現在被解散，身無長物，真是何去何從，費煞思量。後來在火車站，有幾個認出了溥儀，紛紛上前叩拜請安。一日為奴，一生也為奴。人生，就是不可如此容易逆轉的。
溥儀在日本人扶持下成立滿州國。(網上圖片)
困於中國式枷鎖
皇帝真的是權傾天下？權力始終有等級之分，最高階的就是有說不（say no）的權力。不過很多人只懂弄權，向弱小施壓。就如那位侍從太監，他絕對沒有權力說不，即使面對不合理的命令，來自一個只是黃毛小子的皇帝，也惟有將墨水喝下肚，而且是忠誠地、義無反顧地執行。不過溥儀也不能盡如其意，電影中兩幕面對着大門，他不停喝令守衞開門，一次是在紫禁城內，他騎着老師送的單車，路過正門，看到外面非常熱鬧，想岀去看看；另一次在滿州國家中，看着妻子（皇后）被送上救護車離去，他追出去，守衞攔阻並關門。兩次他都垂頭喪氣，認命地退回去。
溥儀命途多舛，歷經清末民國、偽滿洲、共產黨執政等翻天覆地的時代更迭。(網上圖片)
大家説，由登位一刻開始，他便困於制度的枷鎖下。其實，中國歷史以來，這種嫡傳制度，很多人在一出生便受困在制度之下，身不由己。即使不是治國之才，也得硬着頭皮。而溥儀剛好是這個制度下的最後一人，也注定是個悲劇。也許在錯的時間，錯的地方，是沒辦法做對的事。
《末代皇帝溥儀》史無前例在紫禁城拍攝。(網上圖片)
貝納多・貝托魯奇憑《末代皇帝溥儀》獲奧斯卡最佳導演。(網上圖片)
撰文：Duncan Lau
編輯：鄒仲安
-----------------------------
支持蘋果深度報道，深入社區，踢爆權貴，即Like蘋果專題及調查組FB專頁！